520 25cn Daumen nn^ ^tauicih 



t?on cinanöer tjcrfcbiebcnc '^avictaten fmb» Tim 

 t)er .9vinb€ t>€r Stechpalme mac^t man ben Bejien 

 SSogefleim« 



Sine ÜH Sio^r , bte in ben fubd'cf^en ianbern 

 tjon Suropa n)dd)(l, bienet ju \)telcrlGi) m^\i(i)em 

 ©ebraud)e, unb liefert bie ©tocfe, bie unter bem 

 9Tamen ber fpanifd}en 9v6^re befannt finb, wobnj 

 er einige 3^acf)rid)ten bepgefüget, me feiere bunt ge* 

 fdrbt merben. ®et; ber 53trfe ifl ik fogenanntc 

 Bernla naiva mit runben Sldttern, bie in bem auf» 

 ferflen Sterben in groj^er 9Kenge , in ber &d}\vc'i^ 

 unb auf bem Q3lodsberge an mo^rid)ten Orten ge= 

 funben mirb, au^gelafTen, ©ie ©efd)lec^ter , Ca- 

 prfloljuiri, Chamaeceralus Dieriiilla, Periclyme- 

 nuin, Symphoricarpo? unbXyloileon, n?eld)ei^!n# 

 mue unter bem gem.einfd)aftlid)en ©e('d)led}t0na^ 

 men Loniceia t^ereiniget i^atte , ^at er befonber^, 

 jebeö an feinem Orte einzeln, t)orgefiellt* Unter bcn 

 ©attungen Chamaeccrakis ifl ber ftberifc^cn "^irt, 

 fru(flii gemino rubro, foliis glabri^ cordatis, Anj- 

 mann. Lonicera. 5. Sp. Linn. ^ie bei) un^ tic haVs 

 tejlen ®inter anb\^ä{t, feine ^Reibung gctf;ian. 

 ^err öu i^amei i)at unter feinen brenßig 7(rten ^ir-- 

 fd)en, t)on meldjen aber nur fieb',e[;in i)ter angefübret 

 ftnb, eine Tlrt, roeld)e an einem 3^^^^^ge ;^u gleid)er 

 ^eit ©lut^en unb /^eitige 5rud)te ^at. T)ie "^^ndje 

 wnb ber Sajianienbaum finb n?efentlid) t^erfdjie^ 

 ben. liu^ bem 'iSuc^en^olje t>erfertiget man 

 (]i?br fd)üne ?)3ie|Xerr^efte , inbem biefes ^ol^ in 

 einem eifernen ^obeü, n)eld)eg man mit Del 

 beflric^en unb marm werben laffen , ftd) au6= 



Mmet, 



