in öer CanDfc^afc Sripoli in Sffvica» 653 



gmeptcns fanii man n)it)er obige 5)Iei;nung 

 folgenden Sinmurf machen , ta^ tag ianb t?cc 

 ©orcjonen ganj unb gar nid)t in ber ©egenb, n)o 

 9va6 ©em liegt, fonbern gar mit bauon ^u fuc^eit 

 fen , ndmlic^ in ben au^er(len meftlic()en "l^eileti 

 von iib\)m , ober mo^I gar noc^ weiter l^inauö. 

 ©enn imc^ iucans z) Öefd^rei&ung, liegt t>a6 

 ianb ber ©orgonen unter bem (äebirge 7(tlaö, an 

 Um Dcean, ber nad} i§m ber atlantifc^e ^^^i^t*, 

 unb Plintue a), ber ben ^enopbon t)on kmpfa» 

 cuö ju feinem ^d^rmanne angiebt, fe|et bte ©or* 

 gonen in bic Splanbe , \^ie jroeen $age Sc^ifffa^rt 

 vom fejlen knbe entfernet finb» ^eute ju ^agc 

 nennet man fie t)a$ dapo 53erb. ©o grog nun 

 ölfo aud) immer t^k Uebereinjlimmung ber SKameit 

 fepn mag, fo t^ut t>a^ nid>tö ^ur <Ba^e. Oftmals 

 f ommen Sflamen munberbarlic^ mit einanber uberein^ 

 o^ne ba^ man bie geringffe Urfad;e fold?eö gutreffen^ 

 angeben fonne. So fragt fic^ aud) nic^t, ob Ue&a^ 

 d)e roirflid}, ober nur erbic^tet fer). ©o t>ie( i(t nun« 

 me^r gerui^ unb auögemac^t, ba^ t>U Gorgoniae 

 domus mit bem 9vaö ©em nic^t einer(ei) finb» 



i) Finibus extremis Libyes , ubi fcrviJa tellu» 

 Accipit oceaniim deiniffo fole calentem. 

 Squallebarit Jäte Phorcynidos arva Medufae 

 Non nemorum prote(fta coma , non mollia fulc», 

 Sed doininae vultu confpedlis afpera fari«. 



Ltrcan. IX. ^14 f. 

 a) Plin. Hijft. Nat. Vi. ji. 



<*>^<*> 



3n§aif 



