96 ^ad)vi^t wn (Eamp^ttUumm. 



öamuberfenbce, tiafdbfi geremigef, unbenMid^ ju 

 unö 9ebracl)t mvb. 



3d) tDÜl &t2 t)erfd)iebencn3)4et)nungen bcrSc^rift* 

 peüer, t>on Der Sicmiijung ober Siofintrung beödam« 

 p^m unberü^ree (ajfen, unb nur fobiel anmerfen, 

 ba^ fomol biefelbe, alö öud) \)ie '^nh^mmn^ be$ 

 Samp^erö auS feinem ?3aume gar fu'^lid) in unfern 

 ©egenben ^^u ben>crf|leöigm rodce, menn bte Sefc^af».' 

 fen^eft berfelben nur t)a$ gortf ommen btefer Sdume 

 tm ianbe Jjerjlattetc. 



i^^tv 3tytid)f ein erfahrner S^^mtcuö unb 7(po«> 

 tiefer aül^iev, [^at biefeö,\)ermttfel(l Derfcl)ieDener wie» 

 ber^oker SS^rfucbe, au^er oöen S^^eifet gefegt , m« 

 bcm er öuö ben 23(dtcern unb 3^^^^^" ^^^ be^beit 

 l^ieftgen Kampferbäume nidjt nur einen Kämpfer 

 gubereitet, fonbern benfelben auc^ bergejtalt gereint* 

 gef, bag er einem anbern reinen japanifd^en Kampfer 

 gar nic^tö nac^giebr» Kr t)erfu§r hierbei) fa(I auf 

 eben t^ie Tivt, welche Sreyniue in feiner erflen Cen- 

 turia Plantar, exotic» auf ber 15 QdU anfü^ref, unb 

 ber man fic^ in 3apan het) ^Verfertigung beö Kam* 

 p^erö bebienen foü» Kr na|m ndmlic^ ^albtrocfne 

 93(dtterunbDicifei't)ongemeIbeCen 93dumen, (egCebie« 

 felbe inetne7(b,^ie^b[afe, unb goß eine gehörige SUenge 

 QBaffcr tarauf SRac^bem er ade ^uc^en voo^i Der» 

 toa^vct^atte, unter na[;m er bieJ)ifliüation, uxmit» 

 teltl eineö gelinben 5^uer6; worauf ftcb ber Kampf^er 

 gar balb a(ö fleine Corner in bem vorgelegten ©lafe 

 anfe|te* STlad) geenbigter ©ifriüation fammlere er 

 tie in bem Olafe befinbli($e Kampferf orner, unb lie^ 

 biefelben in einem flarfen leinen X\\d)e wof^l auöpref« 

 fen, woburc^ nic^t aflein, bie be^ felbigen ^urijcfge* 



biiebenc 



