tUer \)k(5mi%.l}CvZct)tß^n(f)m. 183 



©!c &ahm, 5>6ifci' im Q,\udiid)en}{vahkn, marfen 

 t^rc '^cDtei! unter t^en Stijl. 3Ü)fe ^(egwpti'er ^ingegeit, 

 tie in iTprc n^dufcrn fe^r nacf}[af]i3 mnrcn, mnnbten fc^c 

 tjicl nuft^ie tobten ©ebau^c. Senn fte waren ubcr^cu* 

 gef, tin^ ftc 53i^ßrmime auf ber Srben maren, ba^ec 

 ^idtcn jle iT^re ^e^nungen für bloße SBirt^ö^dufer, 

 ttc gcfdjicft gentiß nniren, einen Kcifenbcn jju bemir- 

 fl^en c)» hinein fte menbeten grcge Unfoflen auf tie 

 pracbttgen ©rdber, wortnnen fi'e tl;rcen)i3e2Bü^nuncj 

 öuffdblagen foüten, 



®cnH biemeiften SSolfer be\) \^cm ^(bjlerben i^retr 

 3(nt)ern)anbten^efriinmernig ^aben, fo giebt e^ ^inge« 

 gen Dcrter, n?o bag ®efe| bk natürlichen Q5emej]uo(^en, 

 welche t^ic Seele auöbrui t, ernfrlic^ t?erbiet^ef» '^cu 

 nen unb ^eulen irar ju Sparta nicfjt Qxlaiibt d)» ^an 



9K 4 betrat!)» 



gefunbett l^aben, n(^ an bem SJiannerjTeifd&e. ©cnn niaft 

 fönntefonjlnic&t ölauben- an» nja^ für einem nnbcrix 

 25eiveöung^3runbe ^U M) alfo auföefü(;rct batfen. 

 9bcb bem"t?ortrefriJc|)en unb beruDmtenülutor de l'efprit 



des Loix Tom. II. Art. XV. du Divorce & de la Repu- 

 tation, tt?are bkf^ß noc|) ein £iebe^anbenf en von bcn jun>- 

 0en3al^ren einer %vau, n?enn nun eine folcbe^^rau alt 

 jvnirbe, fo erinnerte ficb ber 5)?ann bc5 OSeri^nügen^, unb 

 cnriefe ibr tkfc 'Bobltb^t. üBenn tU SDcrbicer bicfe 

 ^Wcht baben, inbem iic bie Leiber begraben; fofanit 

 man fagen, bag biefeö3<^nö«i§ ber ber j(icbeni?iebe, bic t)k 

 5i}?amter für fiegebabtbatten, febr fan^meiligunbfpaf 

 n?are, unb l)a^ fk i^mn wegen ber alten Ikh^ unge« 

 jvobnlicbe 3)terf maale ^äbcn. Dbne gnjeifcl ermüröett 

 . fie bic !Ö>ciber, bamit üc nicbt in afi^u große ^cü^tüac})^ 

 l)dt perfalleu, tk bem 2llter unuermeibücj) ift. S)iefe^ 

 n?dre auf ibrer Bdu ein S^^^^^^ ber 2iufmer!fam!eif. 



c) Diueribria vitaemöraentötransciintis. Dulph. \oc. c'it, 

 ^3 ?i)ian febe bie allgemeine J^ijlorie vom ^Infange ber ^clt 



bi^ i^o, fo t?cn einer gelebrten ©efeflfcljaft aif^ bem ^ng* 



lifcb^n uberfegt n?crbeit. Tom. IV. 



