Uiv bte ®cn?iß&- fccr Xobc^seid^em 189 



„(£€ jlunben ober ^fc ^unßlwi^e auf, unb t^nf ni t^n 

 „bc^fcifö, unt) rrugen i^n ^tnauö unt) begruben ihn h),,, 



„Unb eö begab fid) über eine Steile i) hex) \^vtt) 

 „©tunben^ tarn fein ^db ^inein, unb mu^te nid)t 

 „waö gefcbe^en mar. „ 



„2(ber 5?« truö antmorrete i^r : fage mir, f)abt l^t ben 

 „Tief ^f fo treuer Dcifauft ? ©tefpracb: ja, fo tf)euer.„ 



„5>etru6 aber fprad) ,^u i^r: ©arurn fei)b i()r benn 

 „cinö werben, ju t)erfucl)en ben ©ei(I beö ijerrn ? ©ie« 

 „^e, bie5ü^eberet,biebeinen9Kann begraben ^aben, 

 5,finb für ber X^dr, unb werben bid? ^inauö tragen k).„ 



„Unb alöbalb fiel \\e ^u feinen Ju^^"/ «"»> ö^b ben 

 „®eifl auf* ©a famen bie ^"^iglinge unb funben 

 „jlf fobt, (rügen pe ^inauS, unb begruben fie bep i§* 

 „ren 5Kann 1). „ 



©iefe ©feile jeigef augenfd;einf icb, ta^ man jlcb ntc^t 

 fe^r mit ©r^altung berjenigen Äorper befchdfftigte, t)k 

 man für tobt ^ielt. ®aö wirb man föld)en wid)tu 

 gen 3eugni(T^n entgegen fe|en fönnen ? S^an wirb o^* 

 nc 3n>f iffi fögcn , unb wir j]nb aud) nicfct tarwiber, 

 ta^ biefe ja^lingc 53erfcbarrung fef)r wiberred)tlic^ 

 wdrc: allein wir finb nic^t fd^ulbig , biefeö ^u vici:)t* 

 fertigen, ^aben alfo l^k ülten 5?orfid)t c\ebrau*f, 

 um fid) beß tobee ,^u »)er(id)ern? ©e^en fie, |)ter tjt 

 bie gan^e ©d)wicrigf eit. aber e$ ijl gewj§, ba^ man 

 ju SXom t)ie Körper fleben gonjec "iagc lang aufbe« 



[galten 



h) Surgentes autem iuiienes amoiierunt cum , et efFeren- 

 tes fepelierimt. ^ 



i) Faäum eft autem quafi horarum trium fpatium. 



k) Ecce pedcs eorum , qui fepelierunt virum tuum , ad 

 oftium, & efFerent tc. 



l) Intrantes autem iuuenes iiuienerunt illam mortuam, 

 et extulenmt , et fepelierunt ad virum ruum. 



