194 * Sovtfelung t)er 35mfe 



„fc^onete, un^ einen folc^en^orpecberfo t)ie(en foflba- 

 „ren ®alföm in {id) ^atte ; opobalfamo vduin,nennre^ 

 yj^^ic Urfad)e t?on biefem Oeöroucfee, fe§en mir ou$ 

 5,t)em Äirc&mann; e$ gefc^icbf, (fpricbter) um 5)erir 

 „öblcn ©erucft Öc6 Äorpecö ju t)ertpe^r?n r).„ 



^crc Siuf^tec fagt önber^ rto s). . , , „g)^on ^at 

 „Urfoc^e genug ju glauben, bog t)ie @eit?of)n^eit bei^ 

 5,t>en 3ut»en, tie^orpei* ju mofc^en, unbmitroo^Irie* 

 „(ftenben Sa^en ju öefc^imieren, nic^t fowol »or tie 

 „5ol?ren, olö t^ielme^r t^or t)k nod) iebent)en unterncm« 

 „men woröen fei> „ ©enn man tjecroa^rte fie t)ie(e 

 Stage, e^e jle in bie (£rDe famen; „Der gar|Tige ©e« 

 ^rud^ f^atte biefe „5?orfic^f „ untaugbar gemad?t, obeir 

 „man^dtfebaö fpau^, tDcrinne ber tobte gelegen, Der- 

 »jlaffen muffen* Senn ba ba^ jubifdje ianb, fef^r |)eig 

 „tjt, fo Ratten bie (obren ^örpei* Diele^er bafelb|l t>er'» 

 „faulen f onnen, alo in einem fairen ianbe, llnb voeil 

 ,t>iefeö bk Urfac^e war, tk bk Dlomer unb ©rfec^ert^ 

 jnjang, bk bi\)ben Zeremonien auö^uuben, fo fanit 

 id) gar nic^t elnfe^en, roo^er eö fommf, baiße$ auc& 

 „bei) ben ^ubm ba& t)ornef^mjle gert)efen ? „ 



^^a mein ^err ! id) billige bicfe ^ei;)nmQ beö ^errii 

 SSrü^ierö mit SSergnügen ; man falbre bie Körper ein 

 um fic i?or ber gaulni^ ju bema^ren, bamit fie foli^e 

 einige ?agc erhalten Eonntcn. ©e^en fie. me fur^ 

 bicfer ^eroegungögrunb auögebrucft ijl» Wein bie^ 

 fer^Jerjug gefctja^efcineömegeö beöroegen, bamit man 

 erfennen möge, ob ber Xob xoixtlid) ba vom: S)enn 



bie 



r) Cauffa huius vn«SVionis erat, vt foetor a corpore mortiio 



arceretur. jP)crr ^rwbiei: Tomj. p. 491. ber andern 

 •) €b€u baf. p. 473« 



