334 0lacf)i% tJOii einer vm. Sluffcl)rift/ 



iic&en©ef!alf, bii auf einem 25effe[a^, c^ej^lcret mar; «nb 

 unter ber 5iuffa)rift jianb dn ^fiUvt> mit ©attel unb ^aum, 

 unt) ein ^r.abe, ter eine ^ut)9z |>jelt. llnb tvcnn mein ber^ 

 Qkic^cn ivQinbrco fiiibet, fo fmb tlc , n?je er ßfaubet, i>on 

 fca^er gebracDt n). 3)Zontfancen ^at un6 t>on einem t)kf^t 

 ©enfnmler mK 3eicl)nun^ ße^^eben, ba^bie obcngebad)tc 

 Sfuffcljrtft bat o), unb mit biefer ^efcbreibung i)c^ ^a^ 

 bretti, fotiJDl ma^ bie menfdijlicbe ©c|Mt, aU n>aß ta§ 

 9)ferb betrifft, überetnfonimt; \)k erjle i)at mu Patera 

 in ber \\\\tm ^;)a\\^, nnban bepben (?nben be5 33etrc5 bvin* 

 get eine Sctrüc; iinb ben Knaben, ber nirl)t \>cl tfJ, fanb er 

 auf einem anbern p). !Diefe gicrratben f onnen üermut^^ 

 lid) üon foictJen S)enfmdlern njeggelaffen werben UWt 

 trenn ^k m ^^roüin^cn aufeericbtet mürben ; nnb e0 ifl 

 öugenrc|)cinlict) ; ba§ auf biefem ^enfmaale von D)?alfwi 

 bie men(ct)lic()e ^ejtalt über ber ^luffc^rift feinen Dlaum 

 )^CiiH. f)errJ5ünvicJ fagt in feinem Briefe, la^ m t^'a^ 

 fem Orte uerfttiebene Urnen, SDJünjen, unb anbere Heber* 

 bleibfel be^ SUtertbume^ in unb um Vit ©rube .cjefunben 

 irdren; baber er %U\\Ut, bag e6 m Jöegrdbnigort für 

 eine romifcbe ^efa^ung gem^fcn fep. 



9fi. ©. Unter tzn 5(ifffc|)riften inbem ©rutcr, Viz ^iö!^ 

 auf tit £quites ßf7gtilares hqichax , ftnbet ftdb eine m 

 hkfe ^enennuiu] in einem aanj anbern 5>erfianbe Qtnonu 

 men mirb, al^ ber in ber obigen ^Öetracfetung angegebene; 

 mßwiQüi id^ (it |>ier abfct)reiben mifl. 



MARTI. CAMPESTRI. SAG. 



PRO. SAL 



IMP. M. AVREL. COMMODI 



AVG. ET ECEVIT. SING. 



T. AVREL. DECIMVS 



7. LEG. V I L G. FE L. 



PRAEP. SIMVL. ET 



CAMP. DEDIC. K. MART. 



MAMERT. ET. RVFO. COS. q) 



5n biefer 2luff4>rift rnirb ber Äaifer (i'ommobn^ fefbjl 



Equesßnguiaris genannt, u\\^ Wfiw ^baracter i\u erfldren, 



mug 



n) Vbi fupra^ pag. 5(^0. o) Pag, 71. 



p) Diikr^ Ital, *Ä^. 115. 117. q) Pag> LVIl. num. i2. 



