464 Corhnieritatii 



0(0 efneST^an^ung dnga'U(fef ■) mtcbcr u6ör cinfcjeii* 

 andern , unf^c Denen unten bret) idufer ab.qebilbct fle- 

 hen, t)fe QScfcbajtttgungcn Derer, melc^er JRa:nen auf 

 Dem Steine befiinDlicf) ftnb aniu^eigen» X)a§ Der 

 ©tetn nic^t af^u ölt ifl, er^eüct auö romifc^en ^a» 

 men, tk Dorauf t)orfcmmctt ;- nad)Dem ^err (5» 

 Bcmcrfet ^ot/ Da^ Die ©rted)en lange, nadjbem jle 

 nid)t me^r Die ^^eificn fo furdjtbaren ^elDcn maren^ 

 ioi) nod) oiern ^riegee gefpiefet ^aben, unb auf 

 ©telnen if)re icibeeubungerf t>&rerof(]ten, alöftc feine 

 ©ie(ie me^r i^u tJereroigen Ratten", erinnert er, t>a^' 

 Daö^töort €;revy^cc(poi (fo iß ei> auf Dem Steine nfiit 

 Den V nid)t o^ne anDere ^23et)fpiele gefcfcrieben, ) fo' 

 t)iel alö ieute beDeutet, Die über Die orDehtlid)en9]Rit«' 

 glieber einer gewifTen ©efeOfc^aft aufgenominen n)er*i 

 Den, unb t)ermutf)lid) ftnb Diefe, meld)e i)ie fo genänni^- 

 rperben, nid)t auö Den attifc^en 956(fern, fonberit- 

 5remDe, t)ieileid)t Dod) romifd)e 93ürger gemcfen* 

 ^err (5. ^at Diefe SSermut^ung üon Der Q5eDeutun(]f' 

 Deö angeführten gried)ifd)en ®orteö bet)m €ovfin 

 gefunDen, nad)Dem er fd)on für fid) felbfl Darauf ge- 

 foffen mar; er erinnert Dicfoö, t)erbe|Jert aber ^ugleid) 

 eine falfc&e?(u6legung. Die <Eor|in üom lfpt>ebco' 

 gemad)t ^atte, n)e{d)eö, wie ^err (5. ein fef^r e^rba» 

 rer Ort geroefen, obgleid) ioijin, o^ne giDeifel Doit 

 Der SSulgata herleitet, Daö ©egentheil bd^aupttt 

 ^at. ©ieSop^ronifld ftnb nod) nicbt genugfam be*^ 

 f annt. '^a bk ©ried)en 0ef<'ge gehabt ^aben, welJ 

 d)e Die ©d)am^aftigfeit Der 3»'igiingc in Den Sdi^iu 

 len Der ieibcgübungen betrafen , fo fonnen Die 2(uffe* 

 ^er über Die 1i5eobad)tung Diefer ®efe^e, mof;! @ü* 

 Pbronißa geheißen &aben, ©er ca)Telifd;e ÜRarmoV 



