570 Sib^anDUtng tjom SSorajte* 



«ntwebet tn ^upfer^ ober ©ilBer^ be^gfefcben au^ tn 

 S5lci}berciii?crf en ; f^öuftg tn ©ponien (jefunben rour^ 

 bCo, ^uö bei- grünen gaibe, bie er i'^r ^ueignet, 

 «rieflet vjielnul^r , baj5 er felbjl baö SSerggrun t)er* 

 pe^e, unb bü§er tfl eö auc^ gefommen, „bag folc^c 

 mit gelber unb blauer ^avbtf (Deren 5?ermifd&ung 

 eine grüne garbe barfleflet) t>erfd(fcf)t merbe. „ Unb 

 l^ierauö fd}lie§en einige nlc^c unma^rfc^cinlic^ , baj^ 

 «nfer SScrajc \?on bcn lliten if^rer dbvyfofoUa ganj 

 «nterfd^iebcn fei). S)iefer 3)Iei;nung fiimmet ^aliop 

 im 5 53uc5e uon göililien im 91 €aptre( , (Bcojfi'oy 

 iinb anbere, bei), ©aö fc&njac^e ©run , n>eld)e6 bei> 

 ibem ro^en ^^orojre mat^rgenommcn lütrb, (^ilft bicffr 

 @cf)n)ierigfeit ob, inbem folcbeö faum grün genannt 

 ju werben tjerbienef* Sei) bcn Tilten aber tjl bie 

 Cbrvfof oüa roegen i^rer fd)6ncn grünen garbe aucf> 

 jum '2(njtreid)en gebrauchet morben. 5Da^in geboret 

 iiuc^beö püniuöSantei'uaunb Scolecia, meld)eö 

 <i{k$ nac^ ©almafiuö 9ytei)nung ©runfpan anbeu* 

 Ut. 3]id)t mir 0i'fcafjU9 im 5 95uc^e unb befien 

 66 Sapitel, fonbern oud^Öfnccliuo, befd)reiben bie 

 Cbi'yfofoUa a(ö eine fe^r grüne garbe unb ?)ulöei\ 

 ^,®enn aber Piiniuö ^ernad)mal6 t>on ber 3"f<^'^i' 

 inenleimung beö©oIbeö t>ermittelji ber Cbi'yfofoüa, 

 xocld}^ mit ^upfeirojle , Urtne unb (Balpeti'r öer« 

 mifd)t worben, rebcr, „ fi> fann bicfeö feine^n>eqe$ 

 iiuf baö S5erggrun gebogen werben» ©enn biefoö 

 fcbidt fic^ ^ier,^u nicbt ; ^ielmef^r i(l fotdjeö gdnvltd) 

 entgegen* X)a^er fommt aud) folc^em t>aB 5Bort 

 tfbvyfofolla Hid)t ,^u. & fann if;m aud) au6 fei* 

 nem ©runbe fcer)ge(egt werben, in]>em fo[d)eö ^ert 

 nur unfern 23orp]p angebt» J(n einem anbern Octe 



fc^reibt 



