582 S(i>f)anb{u!ig mm ^ovAxt 



f!cn unb U^Un "i^eiie p, 1626. ^eum aügmmmn me^ 

 bicitiifc^cn ®6rter&uc5ö eine anbeu ®attixn(^ Q3ora^ 

 her), „me{cf)e grau 4)on garbe gemefen , unb bt^m er» 

 lai^te ^etti^hnt t)er(i>ren gegangen unt) bcm englu 

 fcf)en 53itrfoIe gleld) gefommen mdre, „ 'Xliein^babie^ 

 fer Blog nad) ben S^fafligfeiten unterfc^ieben ijl; fo 

 wirb man i^n faum für eine befonbere ©attung ^aU 

 ten fennen* Unterbejfen f^af tiefet to^e 'Sorojc fi^on 

 afle n)efent[id)e?:^ei[e bei) fid); benn tmgeuer fd)rt>tüc 

 er in einem ©d)aume auf unb verfliegt; er prdcipitirt 

 bie fauren Tfufiofungen , unb färbet ben ^iolenfaft 

 grün IC. ®enn man i^n aber im Gaffer auflofet^ burc^* 

 feige unb au^bampfet: fo ge^t er nur in f leine (Jn>- 

 fJalfen ^ufammen« S)urd) hie "JCufiofung im ®aiTer 

 tt)erben alfo nur bie Unreinigfeifen abgefonbert, n)0 

 tiid)t et\y>a n^egen einer anbern@ac^eetn3nfa(ni6tr^ig 

 i\lf bamir fomol bie uberf^ü^igejettigtetc abgefd)ieben 

 werbe, a\$ baf^ aud) größere (£n)fla[(cn merben m6=; 

 gen* J5i'ifd)eö5?aIht)a(Ter pflegt fonfl ju biefem ®nbc 

 bei).%inigung beö3ucfer^, beögleidjen beö ©alperer^ 

 vortreffliche ^ienjle ^i t^un. "^luf ma62(rt biefe^ei» 

 nigung eigentlid) i;u ©tanbe gebracfjt n^iib, \>a^ i\l 

 bi^fyevo t)on ben ^oHdnbern unb 25enetianern mit gro$« 

 fem J^leff^e t>erborgen gehalten morbcn ; unb e6 ifi^ ma^r* 

 fcfeeinlid) , ba^ meUcidjt Don bie[er i)erfd)iebenen 9{ei» 

 nigung einige Unterfd)iebe unter bem ^orajre entfie- 

 len» S)a(;er benn tllar^ unb anbere, ben tjenetiani» 

 fd)en gereinigten S3ora)r bem ^oüdnbifcben unb engli* 

 fc^en t)orjief^en, ^ei) curiofen 35erfud)en mirb biefeö 

 lüeiter j;u unterfuc^en fepn. S)a^ aud) ber 53orar ^n 

 Hamburg gereiniget roerbe , wie öurgvap am an* 

 geführten DrCe t>orglebt, ifl mir nodl; unbefannt, ©0 



me( 



! 



