A. Tschirch u. 0. Saal: Carana-Elemi. 149 



Arbeiten aus dem pharmazeutischen Institut der 

 Universität Bern. 



Untersuchungen über die Sekrete. 



51. Ueber das Carana-Elemi von Protium Carana 

 (Humb.) L. March. 



Von A. Tschirch und Otto Saal. 

 (Eingegangen den 4. III. 1903.) 



Das Harz trug die Bezeichnung: Res ine de Carana du 

 Protium Carana, gesammelt 1887 von M. A. Gaillard bei San 

 Fernando de Atabapo. San Fernando de Atabapo liegt in Venezuela 

 an der Grrenze von Kolumbien, an der Mündung des Rio Guaviare in 

 den Orinoco (4** n. Br. und c. 68° w. L.). Es war in Hanflappen ge- 

 wickelt und mit Bast umschlungen. Die äußere Schicht ist ziemlich 

 hart, die innere halbweich. Die Färbung ist grünlichgelb. Der eigen- 

 artige Geruch erinnert an Fenchel. Dill und Zitronenöl. Eine kleine 

 Menge des Harzes unter dem Deckglase mit Alkohol behandelt, löste 

 sich teilweise auf, während eine ganze Anzahl kleiner nadeiförmiger 

 Krystalle ungelöst zurückblieben. Es ist in der Elemiliste von 

 Tschirch und Cremer (Arch. d. Pharm. 1902, S. 295) unter No. 8 

 aufgeführt^). 



Es war vollständig unlöslich in Wasser, vollständig lö'slich in 

 Aether, Essigäther, Chloroform, Schwefelkohlenstoff, Benzol, Toluol 

 und warmem Alkohol, zum Teil löslich in kaltem Alkohol, Petrol- 

 äther, Methylalkohol, Tetrachlorkohlenstoff und 80%iger Chloralhydrat- 

 lösung. Um das Harz von den Verunreiuigungen zu befreien, wurde 

 es in Aether gelöst, die Lösung filtriert und der Aether abdestilliert. 



Da sich das Caranaharz ganz wie ein Elemi verhielt, wurde die 

 bei diesem angewendete Untersuchungsmethode und Terminologie auch 

 hier angewandt. 



I. Isocareleminsäure. 



Zur Gewinnung der im Carana-Elemi enthaltenen Säuren lösten 

 wir 250 g des Harzes in 1000 g Aether, worin es sich bis auf einen 

 Rückstand von 12 — 15% Verunreinigungen vollständisr auflöste. Die 

 filtrierte ätherische Lösung schüttelten wir im Scheidetrichter zunächst 



*) Bezgl. der Litteratur über Elemi vergl. Tschirch, Harze und Harz- 

 behälter, Berlin 1900. 



