570 A. Tschirch u. G. Schmidt: Oesterreichischer Terpentin. 



Arbeiten aus dem pharmazeutischen Institut der 

 Universität Bern. 



Untersuchungen über die Sekrete. 



56. Ueber den Harzbalsam von Pinus Laricio Poiret 

 (Oesterreichischer Terpentin). 



Von A. Tschirch und Georg Schmidt. 

 (Eingegangen den 16. VIII. 1903). 

 Der österreichische Terpentin wird von der Schwarzföhre Pinus 

 Laricio Poiret in Nieder-Oesterreich gesammelt. Die Harzdistrikte 

 befinden sich bei Pirnitz, Mödling, Baden, Guttenstein, zwischen Wiener 

 Neustadt und Neunkirchen, im Piesting- und Triestingthale. 

 Die Methode der Gewinnung ist ähnlich wie in Nord-Amerika, 

 d. h. es wird am Fuße des Baumes eine Höhlung (Schrott, 

 Grandel) mit der Axt in beistehend gezeichneter Form aus- 

 geschlagen. Ueber derselben wird Rinde und Splint mit der 

 Axt (Dechsel) entfernt, also eine "Wunde hergestellt. Diese 

 Wunde wird alljährlich nach oben hin vergrößert und dies 

 viele Jahre fortgesetzt. Schließlich liegt die obere Wund- 

 stelle viele Meter über der Grandel. Um den Harzfluß möglichst 

 quantitativ in die Grandel zu leiten, werden schräggestellte Holz- 

 späne in die Wunde eingesteckt. Die Spuren dieser Holzspäne sind 

 auf der riesigen Wundfläche des beistehend abgebildeten Baumes noch 

 sichtbar, ebenso unten die tiefe Grandel 0. 



Die jährliche Produktion beträgt (nach Stöger) 50000 Meter- 

 zentner, davon entfallen 15% auf Terpentinöl und 48% auf Kolophonium. 

 Wir verdanken unser Material der Güte des Großdrogenhauses 

 Fritz in Wien. Es entstammt der Dampfraffinerie von Rudolf 

 Zimmermann in Pirnitz bei Gutenstein in Nieder-Oesterreich. 



Das Rohprodukt. 



Der Balsam von Pinus Laricio Poiret ist bisher noch keiner 

 chemischen Untersuchung unterworfen worden. 



Das vorliegende Harzprodukt war zähflüssig, undurchsichtig und 

 von der Konsistenz eines dicken Honigs. Es besaß angenehmen, stark 



1) Wir verdanken die oben reproduzierte Photographie Herrn 

 Dr. Mitlacher, Assistent am pharmakologischen Institut der Universität 

 Wien, dem wir für dieselbe, sowie für mannigfache Auskünfte unseren besten 

 Dank sagen. Ueber die österreichische Harzindustrie ist zu vergleichen: 

 Stöger, Mitteil. a. d. forstl. Versuchswesen in Oesterreich 1881, S. 408. 



