598 H. Thoms: Wertbestimmung des Nelkenöles. 



a) Keine der bekannten Methoden gäbe absolut genaue Resultate. 



b) Nelkenöl enthält beträchtliche Mengen Eugenolester, von 7 — 17%, 

 wenn auf Eugenolacetat berechnet. 



c) Die Methode nach Thoms gestattet, die Eugenolester nur teilweise 

 zu bestimmen; sie sei indes einer Verbesserung fähig, aber mit 

 Rücksicht auf ihre Langwierigkeit („tediousness") sei es besser, 

 andere Methoden anzuwenden. 



d) Umney's Methode sei schnell und bequem, und die Resultate, 

 selbst wenn unkorrigiert, seien genauer als die nach der Thoms'schen 

 Methode erhaltenen. 



e) Das freie Eugenol könne bestimmt werden mit 1 % Genauigkeit nach 

 Verley und Bölsing's Methode, welche ebenso schnell ausführbar 

 wie einfach sei. 



f) Für eine Pharmakopöe-Methode sei diejenige ümney's, vielleicht 

 verbunden mit der Bestimmung des spezifischen Gewichtes, genau 

 genug, da sie sicher die einfachste sei. 



Nachdem ich nun 12 Jahre lang zu allem, was man Gutes oder 

 Schlechtes über meine Eugenolbestimmungsmethode und über diejenigen 

 anderer Autoren zu berichten wußte, geschwiegen habe, möge man 

 mir freundlichst gestatten, auch wieder einmal in dieser Angelegenheit 

 das Wort zu ergreifen. 



Als ich vor 12 Jahren meine Methode ausarbeitete, war von dem 

 Nelkenöl bekannt, daß es Eugenol und Caryophyllen enthalte. Die 

 weiteren Bestandteile des Oels wurden erst nach und nach aufgefunden, 

 und bis in die neueste Zeit hinein hat man neue Körper darin ent- 

 deckt. Es lag daher für mich außer dem Bereich der Möglichkeit, 

 diese hinsichtlich ihres Einflusses auf die Eugenolbestimmung nach 

 meinem Verfahren zu untersuchen. Das ist jetzt möglich, und ich 

 habe es nicht unterlassen, eine solche Untersuchung auszuführen. 

 Ueber die Ergebnisse der Arbeit möchte ich an dieser Stelle berichten. 



Es ergab sich für mich die folgende Fragestellung: 



1. Arbeitet meine vor 12 Jahren empfohlene Methode genau 

 genug, wenn es sich nur um reines Eugenol oder nur um ein 

 Gemisch des letzteren mit Caryophyllen handelt? 



2. Welche Anteile des in Form von Eugenolestern vorhandenen 

 Bugenols entgehen der Bestimmung nach meiner Methode? 



3. Läßt sich meine Methode derartig modifizieren, daß sie eine 

 Bestimmung des freien neben dem veresterten Eugenol im 

 Nelkenöl gestattet? 



Die Beantwortung der Frage 1 war von mir bereits vor 12 Jahren 

 erbracht worden, und Schimmel & Co. hatten zu jener Zeit die 

 Richtigkeit meiner Resultate bestätigt. 



