458 <Etf Wrtmg ctnct $e&nff$en 



iti 2(uf ber anbern ©etfc ber SRebaifle ifl eine: 

 2(uffd)rtft gegraben , bk ©tra^fenberg ntd^f £af er- 

 fldren fönnen* (£r faget : ?5ourbelot unb anbete 

 Renner ber Tllferffjümer, btc dfjnh'dje ©tiinjen Ratten 

 erfldren rooften , ^feiten bte (££aracter e för f angutr* 

 frfje* 3d) f^abe bfefe Srf (drunten nidjt gefefjen ; ba 

 id) aber bte ^ufftyrift ber pberifdjen SJtänje betraf 

 fere, fo rüfjrte mid) gfeid) anfangt bte #ef)nltd)fett 

 t£rer Q^araetere mit ben unfrtgen, beren mir uns he* 

 Metten, um in ber@prad)e unferö £anbe$ $u fcfyret* 

 6en. 3d> fafje ba nicfyc nur SSucfjpaben, bie mir 

 feefannt waren, fonbern aud) ©orfer, bäüon td) ben 

 SSerpanb (eichte fanb* £>te 3e$ntfcf)fett ber verbor- 

 genen 3 e ^ ert / un & & ec 2lbf Ortungen , bte auf ber» 

 felben, fo tüte in äffen unfern ©durften, fe^r jjdupg 

 »orfommen, gab ftc& balb $u erf ernten. 3d) wen* 

 bete alfo mefjr ©orgfaft unb $Ui§ barauf, unb enb* 

 lid) ernannte id) meine (Sprache in aller tfjrer £Kt?tntg- 

 fett, unb fanb btn ©tnn biefer 2(uffd)riff. 9?ad)* 

 bem td) bk 3B6rter nad) ben 33ud)fhben unb bmt 

 9Bertf)e ber verborgenen 3eid)en, ber in meinem 35a* 

 terlanbe fejlgefe|et tp, roieber |ergepettet fjatfe, fcbWeb 

 td) afleS in irrldnbtfdjer Sprache auf, unb fanb bk 

 2(uffd)rtft fo, tüte pe auf ber anbern platte ju fejjen 

 *P* 3<$ &<*& e ft e * n * * ate * n Merfe£t, weil td) glau- 

 be, ba£ man burd) biefe ©prad)e ben ©tnn üon 

 Söort ju ©ort am bepen ausbrächen fann. 



2. Sie üottfommene UebereinPimmung afler 

 Steile üon biefer #uffd)rift mit unfern ©cfyriften, 

 ld|t tatest ben geringpen gweifel übrig , ba$ bie £ei- 

 Üge ©pradje ber abgottifdjen ©ecte, ber biefe £[Ke* 

 Datfle juge^oret, ntdjt bte gemeine ©prac^e fen, bk 



tüte 



