494 $a$ricJ)ten unb Sttimerf ftngc» 



(©iefe ©attung Acer Linn.fp.j. tjt Acer Vir- 

 ginianum, folio maiori, fubtus argenteo, fupra vi- 

 ridi fplendente, Catesb. Car. /. TL 6z. Acer folio 

 palmato angulato, flore fere aperalo feflili, frudlu 

 pedunculato corymbofo, Gron. FL Virg.p. 41.J 



32. & tluM ftd) nod) ^ter ein.bicfer, fjo^jer unb 

 (rad)lid)ter öaum, n)eld;en Die Snglänber ^riefln* 

 2(f() nennen, ber aber mit ber Sfdje ntd)ts d£n(id)e$ 

 als Die Slinbe. bat, n>eld>c jur itnberung ber 3 a & ns 

 febmerflen gebrauchet iwrb', baljer biefer Q5aum aud) 

 5ootl) * ad) * *Jree genennet nrirb ; er roddjff auf mittel* 

 mä§ig trockenem ianbe, fjat kub gleich ben^ferfid)* 

 bäumen, unb bie 2(ejte Diel ^Dornen, unb tragt frei* 

 ne fc&roar je beeren» 



(Tooth-ach-Tree ifi Zanthoxylum foliis pinna- 

 tis Linn.fi>. 1. Zanthoxylum fpinofum, leutifei lon- 

 gioribus foliis, evonymi fru&u capfulari, Catesb. 

 Car. I. T. 26.) 



33, Arbor venenata trifoliata, t(l eine lixt einer 

 giftigen SXanfe, welche auf hiebrigem naffem Srbrei* 

 d)e roadjjr, bei) hm 33lättern i leine <&tad)eln fyat, 

 t>k Saume f)inauf f lettert , unb fid) oben in t>k\z 

 Slanfen, gleid) ben ©einreben ausbreitet. Die 

 SMdtter ftnb bem ^aSmin ä()nlid) ; baö blofje Tfnrufj* 

 ren ber SRanfe vergiftet, nod) me£r aber, wenn man 

 in bie ©tadjeln greift, unb am metflen, roenn ber 

 ©aft bat>on auf ben bloßen ieib fpriff, rote leicht bei; 

 bem Umbauen ber 53dume gefdje^en rann* 



(£)iefe giftige SKanfe ift Hedera trifolia Gana- 

 denils, Rhus.Zi«». fp. 6. Gronov. FL Virg. p. jj. 

 Toxicodendron DHL Hort, Elth. j$p t jßo.J. . ' 



34» Sirt 



