586 <£fae araftfcfcc ©efc&tö&te. 



2[e, rote benn fo ? !Je, * r fr™* m| * um meine ^od)* 

 ter am Du rt)if[)i bod), fragte ba6©eib, beine 

 ?ocf)ter »er&cirat^ct mitTen ? 3 a fteolid), antwor- 

 tete Tfufj. ©em rotflfl bu ft'e benn enblid) tt>of>fnodj 

 geben, wenn bu fte bem 5 l 't r ft en ber Araber \>erfage|h 

 ©as tft §u macben , faqte ?(uf$ ba tu. Der ©c^abc 

 ijl gefdje^en, Jfrati, t>erbetjere alfo beinen geiler» 

 2li4ß, wie fange id) bog an ? $vau, reute ü)m 

 nad), unD bring tf)n jurütf. 2luf$, wie fann bat 

 fenn, ba td) mtd) fo groblid) vergangen fjabe? Du 

 f ann(l fcorroenben, fagte bie grau, b'u roareft auf tfjtt 

 fcarum bofe geroejt, unb £ättejl tym fo fdjnobe begeg» 

 «et, roeil er bir t>on feiner Nennung md)t6 t>orf)ec 

 fjatce roijTen laffen , fonbern btd) mit einem unerroar* 

 teten gumut^en überrafd)t ^atte. Dod) fannft bu 

 i(jm fagen , er foHe nur roieber umf ef>ren , bu rooff* 

 tejt t§n feines ©unfdjee tfjeil&afttg machen. ?lu£ 

 fegte ficfe alfo auf, unb jagte irrten nad). Qtyaregjafj 

 faf)e ir)ri t>on weitem, unb melbete bem jjaretfd), er 

 faf)e ben Tfufc fommen. #aretfd), ber für QJetuib« 

 tiuj bisher fein ©ort gefprodjen f>atre, antwortete 

 if>m : ©a$ foüen wir mk i(>m machen ? iaf; un$ 

 nur immer unferö ©egee fortreuten. Da alfo Hu$ 

 fafje, bafe fte nid)t ftiQe galten molken, fdjrie er Den 

 ^aretfd) an , er folfe ein wenig warten, ©tr fya* 

 ten eö, (S&aregjai) ift e$, ber biefeö erriet; ) unb 

 ?{u9 braebte feine ©orte an. £aretfd) lie£ fid) md)t 

 lange nötigen , fonbern f ef>rete mk greuben wieber 

 guruef. 2lu$ lie£ fte bei) fid> abjleigen, gieng in fei* 

 ne glitte, unb befahl feinem ^Beibe, ifjm t)k älteftc 

 von feinen 'iöcfaem r)erhci> $u rufen. Die Dirne 

 pellte ftd) ein, unb ber93ater rebete fie alfo an. 9JW- 



ne 



