©ttc aratnfcfje <3cfd)td)te* 587 



neSocfrer, ba tjl Jgaretfcf) , ber ©o$n TCuff, einer 

 ber arabifdjen gürjlen, £)er ift in ber lib\id)t $u 

 mir gekommen, mein ©d)wiegerfo()n $u werben. 

 ,$ärtejl bu wof)l $ufl ju t(>m ? 3Benn bu witfjl, fo 

 fofl|l bu feine werben* $Ba$ fagft bu baju? üeber 

 SBater, antwortete bie Sod)ter, id) ratlje nid)t ba$u« 

 Unb warum benn ? fragte ber 93ater. SDarum 

 fagte bit ©irne : 3$) fe§e nid?t ^um beflen auö. 

 ©o bin td) aud) etmaö blobe. 5Bare id) nod) mit 

 if)m toerwanbt, fo tonnte td) mir Jjoffnung madjen, 

 ba§ er, in Betrachtung ber ^ölutsfreunbfcbaft, 9iacfc 

 ftd)t mit mir f)aben würbe. 3 u & em wofmt er and) 

 weit ton uns ; er barf ftd) alfo für bir nid)t fcbeuen, 

 unb in 3iudfid)t auf t)id) meiner fd)onen. %d) tann 

 nid>t bdfür fielen , ba$ er nidjt etwa* an mir foüte 

 gewabr werben, ba& t&m misfaüen unb i(jn jum (£nt» 

 fdj.uiTe bringen konnte, mid) wteber ^eimjufcbitfen. 

 ©a ber 33ater ba$ ifovete, fagte er $um Sftdgbcfren: 

 ©cefy auf, unb ge{> betneö 5öegeö« ©ott fegne bid)* 

 hierauf lief? er bie mitteile t>or ftd) fommen, unb 

 mad)te i£r eben ben Antrag. Tiber aud) biefe enr* 

 fd)ulbigte fid). ^d) bin ein wenig pfumb, fagte 

 fte, unb gar nidjt nad) ber feinen 2öelf, nod) $u f ünp* 

 lieber #rb*iü gewönnet* %d) werbe eö i^m nid)t 

 t onnen in aflen Etüden vedjt mad)en ; unb barüber 

 wirb er mid) wieber §eimfd)i<f etu & ijl gut, fagte 

 ber 93ater, tia er baß fcernafpm: bu fannft nun wie* 

 ber f>ingef)en. ©ott fegne bieb. ßrnblid) mußte \)ie 

 jiingfte erfd)emen. ©ie £teß 35o£aifa(j. 35er 33a* 



ter tf>at eben bte S l ' a 3 c auc ft an P*j &* e ei> *§ re tt *&* 

 tecn ©d>mejlern Vorgelegt |^atte ; unb fte erf Idtte ftd) 

 untterjiiglid), fte wäre e$ jufrieben > unb überliefe e$ 



(§me. 



