J)er So&egsetd&ett* 629 



fönen gehabt fyat, welche febenbig begraben morbett, 

 flu folgert ©ebanfen ^(nfeitutic; befommem $Btc 

 leugnen aud) biefe gefd>efjenen ©acben ntc^t, allein, 

 mir fönnen ben üblen ©cfyfuf; ntc^c billigen, meldten 

 man aus tiefem Vortrage tfefyt. Sin ©eltmeifer 

 gu unfererg^A ber £)emofrit feines 3a(jr$unbert$, 

 ou^etr , ba§ er hin 2(qt gemefen , £at uns einen 

 ©runbfa| Ijinterlaffen, ber ba$ midjtigfte $enn$eicfyeii 

 ber 3Baf)rf)eit fjat c) : 



Qiü tot enfcvcli bien fouvent aflaffine 



Et tel cfl: cru defunt qui n' en a que Ia minie. 



SHoliere ^erneuert £ier t>te Nennung bes SDemofrff; 

 man finbet f)ier atfe feine ©tärfe. 9ttan fie§t felbft 

 ben ©runb Don aüen Urfacfyen , bie man megen ber 

 9ftocf)menbigfeit einer allgemeinen (£inrid)tung n)iber 

 fcen SÜHfebraud) ber afyu gefdjminben ©nfebarrung 

 gegeben f)af. SJerbienet man ben Xitel eines verffdn* 

 fcigen SftanneS , menn man au$ btefen jmeen 93erfet* 

 ouf bie tlngerorfjfjeit ber 3:obe6$eid)en fd)(ie§£ ? %$ 

 frage, ob ber 25etrug, ben biefe %eid)en ben Der* 

 fdjiebenen ©e(egenf)eiten gegeben fyaben , eine 5Bir« 

 jung t>on ber Unt?oQfommen^eiC ber Äun(I gemefen ? 

 5Bdre eö bafjero nid)t m'ef vernünftiger , menn matt 

 folcfyeg ber Unmijfen^eif unbSftadjlä^igr'eit berjenigeti 

 9>eifonen jurecfjnete, bie ftd) felbft betrogen fyabenl 

 5Birb ung bk S|)re ber 9Kebicin julaften, auf bereit 

 ©eiten ftefjen ^u bleiben? 5ötr motten ben delfuö t>or 

 uns nehmen , ba merben mir bfe Tfußöfung biefer 

 ©cfjmierigfeit finben* 



91 r 3 91ac&* 



c) Molitre, Comedie [de 1' etourdi Aäe II. Scene IL 



