336 QSbtt t)en tncrfmürbiäm 



^fntiffa miigfe Dor in (loljett 5[Bencn fctjtt. 

 ©0 n?urt)e JJ^aru^ auä) t>oin 5(öafler eingefcbfoffen, 



tlnb Xpvu^ cbtnfaM, 8itil> fte nun 3nfe(n ? tteitt, 

 ©^ i|t üon Seit jii S^it t>a^ SBaffer abgeflofTen. 



£)ic 3nfel Beuca^ i^at haß fefle Banb berührt, 

 S)od) cnbiicö ^at ba^ 0)ieer biefelbe abgefebttitfctr, 



3iaci)t)em bie njKbe ^Intp bie ©rcnj^ti weggefü^vt.' 

 Unb eben brefe^ ^at ©icifien öelitten. 



2>u fragil, wo J?)ence, unb wo nun !5un^ fep? 

 ©e]^',fuf]^e nur im a)?eer. !Da^©eet)oIf pflegt ^u jeigcn 



Q5on bem yerfad'nen 25au nocj) jle^unb nianc{)erlep, 

 511^ : tag man S'auren ^k^t fiel) aufUi ©eite neigen. 



Q5et) 33itbean l;ebt (k\) m J&ugel I?oc^ empor, 

 S)ic f?ei(eglad;e prangt mit feinen grünen 23dumcn. 



f)in* mar einjl ebne0gelb,ie^t ragt einJSerg {)eryor. 

 ÜBem &at bie<? afle^ wo( oor^eiten f onnen träumen ? 



S)er n?iIben5S^inbe"5t?ut|), (ein ©c&auer f ommt mir 



an) 

 S)re au^ ber engen ^(uft ber^rbe ^u entwifc&en, 



3rt tinc frepe Buft, ben *Beg ni^i finben fann, 

 Um (iä) mit felbtger auf einmal ju Derniifcjen, 



!Dte b(agt bie ©rbe auf, unh mac^t bie (Sb'ne l&oc&r 

 (^0 n>ie ber Dbem pflege tk 23(afen a«ftub(afen. 



^er $ugel hUibtt jle(>n, bie S'^it üer^artet noc|) 

 S)en Sau, unb mü i^n aucj) bie3Zac!)n?e(t fe^en la^m, 



Si qiixras Helicen & Biirin Achaidas urbes; 

 Invenies fub aquis : & adhuc oftendere nautx 

 Inclinata folent cum mocnibus oppida merfis. 

 Eft prope Pitthean tiimulus Troezena, fine ullis 

 Arduus arboribus , quondam planiffima campi 

 Area, nunc tumulus: nam, res horrenda relatu! 

 Vis fera ventorum ccccis inclufa cavernis, 

 Exfpirare aliquä cupiens , lu6lataque fruftra 

 Liberiore frui coelo , cum carcere rima 

 Nulia foret toto, nee pervia flatibus elTet; 

 Extentam tumefecit humraum : ceu fpiritus oris 

 Tendere veficam folet. 



Tumor ille loco permanfit , et alti 

 Collis habet fpeciera: longoque induruit xve. 



