ttv Mm. 513 



ü6ftc^ ^emcfcn* Söijl if)m folc^fö ntc^f^ neues me^r: 

 fic ijl fd)on t)ür langen 3^^^^" ^^^ ^^^ S3abi)[oniem 

 öuf ftc gcfommen ; eö i|l alfo wa^V/ tag nid)e lange 

 nac^ bcm ^nap'manbec btc ©funbenur^ren ^ unt> t>k 

 (Stnt^eilung brö 5ageö m 12 "ifieÜe befannt wotrben» 

 lieber biefc^ bemeifet ©caliger in ben ^(nmerfungen 

 3u bem 9Kaniliu^, t>a^ bat^ ®orC ttoäcs* *, eben fo 



Äf 5 tJtel 



• SMcfc 5lrt von 6üinbenu{>rcn wirb fcl^r oft mit zu 

 ncr anbcvti vermecbfclt, hk Scaphimn ober Scaphc gc^ 

 nennet njurbe. ^(eomebe^ QiUntt ibrer in feinem 

 Sucl;e , ?r*f I xvicXtK*ii ^ecf^w v unb ^n^av in bem ^ß|>. 

 Don ber ©roße bev dTbe. ^itrut) fcfcreibt im IX 25. 

 im 9 ^aj). ibre (rrfinbuna bem 5(ri!?ard) öu^ ©amo^ 

 gu. n)?arcian. ^apeRa befcbreibt fie affo: Scaphiadi- 



cuntiir rotiinda ex aere vafa, qiiae horariim duftiis, 

 ftyli, in media fundi fiii, proceritate difcriminant , 

 qiii ftyliis gnomon adpellatur. u. f tt>. ^enn matt 



bie 53efct>reibungen biefer f>i\Mn Sirten t^on 6onnen- 

 nbnn 0ec;eneinanber l;alt, fo fc^einen fie bem erßett 

 SInfeben nacp> cinanber jiemlicb a^nlidb ^n Um- ^ie^ 

 fenoegen ^ält fie auci) ©almoilfn^ fnr einerlei , «nb 

 fucbet auf ber 448 ©. burd)irerfcbiebene@rünbe bic^? 

 fe^ ;^u bereifen. Wän ^ernarbin :$a(bn^ ti?ill foU 

 cbe^ nifbt juQeben , «nb idgtt in fdncm vitrnoiani» 

 fcben ^ortcrbncbe mit nicbt geringer SOBa^rfcfeeinlicö^ 

 Uit, bag poliis conuejf, fcaphium aber conca» Qiwe^ 

 fen# a^ bef?atl.(?et biefe^ ancb Uc Sefcbreibun^ , brc 

 un^ ©t)a(ter Jö.jRiüiu^ auf ber 546 ©.be^ üerbeutfd> 

 (en CBitrut)^ t)on bem Scaphio ertbeilet; erfaget: Sco' 

 pha, ößs if? eine l^albt to^jlc ^ttgel , geforitiirt wie 

 €int ijan^eÖchöfTcI/ ^atinn man mit Der Be^etdmi^ 

 ^es ©cbötten« Oca ^tcffts modHc öie ötonöeit tt^ 

 lernen. tt>ie öann noch Mutiges Cagcs Dergleicbc« 

 ^onnennbreii gebraucblid? fey^ , Otc man Coruava 

 nmmu ^nm. M Uebevf« 



