Ueberbtcg merben nic^f 93u($ei:, bic ftc^ fofc^ec« 

 (^cjlalt in bec 53errDa^rung t)on Pcfbatperfonen 6ß« 

 pnben, mo man fie nic^t forc^fdlttci aufSeroa^ref, ijott 

 Älüc^lingen ab^efc^neben , fo bo^ man oft ben "Je^f^ 

 tjonbem, maö ber Sommentariuö ^u nennen t(I, fc^mer« 

 (ic^ unterfd)etben fann? ©e(lc^enbtcge(e^rren3efm« 

 tcn nicf)t felbjl, ba^ ftc^btefcß oft /Zugetragen *? Äanit 

 ni'c{)tbaburct)cine9iec^nung (wenn fie fo ^ju nennen ijl) 

 für einer, t)ie(^unbert3;a^re5u\)or gehaltene DbferDa- 

 tion öngefe^en toerben ? ^an gefleht, t^a'^ Vü^ivtini 

 auf btefe ^rt betrogen morben *^*; unb eö iflfe^r j;u 

 tjermurfpen, ba^ biefeö nic^t i^m adcin beqegnetjiji* 



©le feften, QK.^, haf^id)aik6 mein 53orbringen 

 mit ber ^^fuit^n eignem ©cfldnbnijye bef rdftigt ^abe* 

 ^d) ^dcte gerne W ©teüen auö i^nen nacf) ber idnge 

 angeführt, aberbaburcö mdrc mein 2(uffö| ftatfev,ai$ 

 ficf) für einen ^cief gefrort/ aufgefcfetüoüen. ÜJkineS 

 ©iflfenö ^abe id) ifyxm nid)t$ faifcbeö be^gemelfen^ 

 unb fo t>ief fann id) \)erfic^ern , bag bergfeic^en t)Ott 

 mirnic^t\)orfe|Iid) gefc^e^en i% ba icf) nur bie 5Öa^r« 

 l^citjurTibficJE^t^abe* ^d)bir\K* 



!Den2?D?arj 1747. 



ffl. ©. Ser y)on(ldnbigeXite( beö t)on mir ange« 

 führten ® erf ö i(I : Obfervations Mathematiques , 

 Aftronoiuiques , Geographiqiies , Chronologiques » 

 & Phyfiques , tirees des anciens livres Chinois , ou 

 faites nouvellement aiix Indes ^ a la Chine, & ailleurs, 

 par les Peres de la Comp, de JeTus. 3 25dnbe* ^^a»' 

 riö 1729« 1732» 

 * dknb. 2 %i). Q5orr. *• €6<nb. 2 21;. 103©, 



©^4 iii.ei* 



