9Baffer^armfc()c u.(5c6tt)tmmöür(:e(. 675 



wegen trauten tbme ? ©a^cr ^aflet) i^um 9Jorf^ci(c 

 bevev, hie longe unter Dem ®a(fer bauren motten, 

 ftc unter t)er'5dud)erf(ocfet)on Seit juSett mit frifc^er 

 iuft ^u tjerforgen fe^ret *. £)er ©c^mtmmgürtel aber 

 fc()eint folcben Sinmurfen nic^t außgcfe|t, unt) \>te( 

 beffer, afö ©agenfeifö Hydrafpis , ju feijn 



3c^ fann biefen SKac^n'c^ten no^ beijfugen, t)a§ 

 in einer alten beutfc^en Ueberfe|ung ** tjom^Segetiuö 

 unter ben Figuren, welche nacft bein britten unb nad) 

 temt)ii?rten^äud)e folgen, (Icb'Sbbilbungen t)on 5^er' 

 fönen ftnben, bie unter unb im 2Bafler ge^en, nebfl 

 Derfcbiebener ©erdt^fc^aft, tk ba^^u bienlic^ fd)eint, 

 (Eö ifl aber biefen SJorfleflungen fo wenig , a(ö bcn 

 onbern Svufljeugcn, tk mit abge;^eic^net finb, ei- 

 ne Srfidrung beigefügt, nod) angezeigt, ob welche 

 3ur Sriduterung beg Xeyte^ , unb mof)in fie alöbenn 

 geboren, baö |wenig(ienö \)on ben gegenwärtigen nid)C 

 fann gejagt merben. ©ie fc^einen aucb bet^ weitem 

 ntc^t fo bequem, wie^eplerö feine, au$gct)ac^t. 



2{.(5»Ä. P.P.E. 



* Phil, Tranf. n. 349 et 3^8. 



** gtaoli QJegetii SJenati uier Süc{)cr ber Stitterfd&aft, 

 gu bem anerburd()(eucbtigf?en,grcgmadt)tigeffen görficti 

 Dnb Ferren, ^errn SD^ajcimiltan , 9i6mlfcf)cn Äöpfer, 

 lobliper ©ebacbtnu^ ic. geld^ricbcu, mit mancberleve« 

 ©cruftcrt, 2)oImercfen ünb ©eben?en ^u Ärpeggleuffen 

 gel^orig, 3)Jit pren 2D?u(Icrn m^ giguren, tatntUn 

 »er jet)^nct ^ät einem gufa^ tjon Siicbfen , ©efcbeß, 

 gjuluer, gewrnjcrcf , auf ain neumeö gemeret »nb gc^ 

 beffert. 3j! ju Stugfpurg burd^ ^einricj) ©taincr 1529 

 in §o(, gebrückt werben. 



vi.(5(b 



