ön ti'gent) einem Di'te mi)ft üflfabon angerictitet; 

 cö Rüttelt fid) alle Giemente ^n einer bepna^e ^biiu 

 gen ß^^^j^^rung ber erflern biefer bei}ben Stdbte ijer« 

 fc^rt)oren, S)ie @ee tjerurfac^te meit me^r Qd)a= 

 ben bafelbjl, al6 baö bloge Srbbeben getrau. (Eben 

 bergieic^en ereignete fid) auf aflen Mafien in 7(Igar* 

 bien , mo man fid) uberbem aud) nod) Dor ben ©ee* 

 rdubern , ober Gorfaren auö ber 53arbarei) ^u fürd)« 

 (en ^atte^ t>ic eben aud) ju ber ß^it ^<^^ dlleev im« 

 fieser mac^etem So ijevfpurete aber ein jeber "t^eil 

 am Körper beß 53oIfeö faft ju einerlei 3^^^ ^^^ ^^^^' 

 famen Sölgen ber 33orftd)tigfeit , unb ber eifrigen 

 SSemü^ungen ber ianbeöobrigfeit , unb e6 war aU 

 U^ nad) ber ©ro^e beis ©cgenflanbe^, unb bem mei» 

 ten Umfange beß liebele ge^^ovig eingerid)tet 3)ian 

 beforgte bie icbenemittel tjor bas 55olf; 9iu§e unb 

 Drbnung würben mieber ^ergejlellec , unb t)k DoH- 

 fommen befdnfrigten ©emüt^er tv)aren mit nid)tö 

 weiter, al6 mit ^(nwenbung gefd^icfter 9)iittef, 

 um fic^ i^r Unglücr erträglich ju macben , be* 

 fd^ajftiget« 



©ie Sinmo^ner 53ortugaIIö gaben felbfl jur 3^if 

 i^res größten 3^^^^^^^ / ^"f ^^^ aüerru^renbejle 

 ®etfe, bem ganzen ianbe 5^f oben ii^vev deuten ®otc- 

 feligfeit* S)ie lempel, tDeld}e ni^tö gelitten ^at* 

 ten , . mürben ju 5)fiii'f rit^c^^n gemad)t , wo fid) baö 

 SSolf ^dujig teifammkte, unb ben ©otte^bienjl ab* 

 wartete» diejenigen Bürger , welche ftc^ ett))a ha* 

 felbfl bei) bem gemeinfd)aftlicben ®cbet^e mit eini- 

 gem Äaltfmn cinfanben , würben burd) t)ic reinjlea 

 (SmpfinbUHgen ber ®otteefurd)t , welche if^r er^a» 

 bener !S^onarc^ in feinem ^nnerjlen blicfen lie^, 



© 5 i»i^ 



