t)ct XcUm M) t)cn ^e&racctt. 425 



iDO^n^cit feinav 55orfa^ren unter ben klagen fcineö 

 53olfe6 t)erbrannt merben würbe *♦ 9)Tan^nt>ßt 

 cnd) im Hmo6 eine ©teüe **, in welcher derjenige/ 

 weldjer Me ietc^e hinaustragt, ^100 ter "t^cr^J 

 brenner genannt rairt) : bet) weld)er enblic^ einer 

 t>on ben ^liben mit mir u&ereinjlimmet, ba fie bocf) 

 t>a6 SJerbrennen aus Aberglauben fo ^artndcfigt ju 

 Idugnen p^egen ***♦ 



2(uger biefen ©teilen, n)e(($e i?on ben meijleit 

 2(uölegern bemerft, aber nicbt rec^t erfldret mcrbett 

 finb, ftnben fic^ aucf) einige im Sefaiaö, \veld)e auf 

 bie ®ewo^n(^eit beö SSerbrennenö fic^ ju be^ie^en [c^ei* 



©b 5 nen^ 



• 3cr. XXXIV, 5f. ^tx ^oUfl in Stie^>c iincs tühi^ 

 pen ?Eoöf8 fierbe«. Unö toie m«» ubec öeinc 

 i>«tcir , Die vcvigen '^Ö^oni^c , fo üor £>ic geirejl'ii 

 fmd/ gebrennet b»)t/ fo tt^irO tti^naud? ^bet: Oicb 

 brennen« 



** 5Imo^ VI,io. 



*** :Bi{mdbi fagct an tiefer ©teile : ütini^c cuHareit 

 es Oaccbt?ccbccnnen, Als wenn O föc tl) fiön* 

 öe. ^ec VctÜan^ xruröe ölfo öiefer feyn : ein 

 Sreund öeffelben, weldjeu Harn, am ^as Sieifdy 

 öe« t>etf?ocbenen , öcc fein I^nüect»anOtci: watf 

 wc^en öes öblen (B»erod)8 m recbccnnen. 3(ns 

 bcre ober , bencn auö) Äimcj)i melj^r bet)tvitt , cb 

 ße gleich njeber Ue 5i(>tlammung, nocj) irgenb eine 

 von ben «brigen morgenlanbifc^en (Sprachen anfüp- 

 ten f6nnert, crfidren c^, n?eil fie wcflen, burc|> 

 ben :23tttö« öcc tnuttcc. 3c& wunberc micf), 

 bag iiiemanb gelefen &at nSSOD; einer, 0er t^n 

 beJkgte; njeil biefe Lesart üie( ®a]&r|c6einlicb« 

 feit M/ fo »ia icj^ roid; auf biefe ©teile nicjjt fe^i: 

 »erlaflcn. 



