432 )3om9itvi>mmmu\\i)^i^vai^m 



;Rifd)mann*, wrib /Jol)ann ntcolai **, fein 

 ^SeDenf^i getragen ^aben, liefen Tdifü^rern ju fcU 

 gen» 3cf) mürbe tiefet mit ©tidfc^weigen übergan- 

 gen fepn, wenn id) r\i(i)t eine Urfac^e angeben n)o[(te, 

 marum ic^ t)on einer fo beutlic^en unt) leichten ©a* 

 c^e ^antelte, t?on n)elct>er man nic^t geglaubt ^dtte, 

 ta^ fie jemanben bei; fo t)ie(en Haren S^ugniflen un» 

 befannt mdre, wenn ic^ nid)t einige tjon benen anfü§« 

 rete, bie \id) bennocfi in biefer ©ac^e t)er;rrt ^abem 

 ©6 Ware leicht, baö 93erjeic^niß ter ^rrt^ümer ju 

 t)erme[^ren , unb t^en arabifcf)en Ueberfe^er noc^ ^in^ 

 ju jut^un, ie\) me(cf}cm, Qaul vcvbvmmn, fo t)iel 

 i(!, a{$ i^m eine gacfel anju^ünben, wie man ben 

 Königen anjujünben pfleget. 2(Keineö ij! genug! 



§• 9* 3ofcp^uö ^utet (i4>, 6aö X>evbvennen jir 



Q)?an wirb t^ieöeicbt fragen, waö benn Sofep^uö 

 In feiner ®efd}ic^te fage; i?orne^mlic^ t:)a jefo t)on 

 feiner ©laubwürbigfeit, in wiefern er tia^ ©einige 

 öuß altern 2)enf malern genommen ^at, unter ben 

 ©ele^rten gepritten wirb. Sr ^at aber nicbt nur 

 feine Srwa^nung t)en bem 93erbrennen beö ©aulö, 

 beö Tlffa, beg 3^>**ö^^ ""^ 3^^^^'^^ get^an , fonbern 

 er hat fie auc^ forgfdltig t>ermieben: unb jwar, tveii 

 er, wie ic^ glaube, felbfl jweifelte, unb ungewiß war; 

 benn \)a^ 93erbrenncn ber tobten Körper, wotjon bk 

 ^eiligen ©efc^ic^tfc^reiber fo beutlic^ reben, war t>ort 



t)en 



* De funerlb. Rom. ©. 305 ^ 307 am (^nbe bc^ 



5 dap, im 3 25ucl)c. 

 •* SÜJan fe^e feine vkv ^uc&er de fepukris Hc- 



brsorum ©. 48/ 49. L. H c. 3. §. 3. 



