47Ö 25efc^r- t)cr (?ant)eöeinwc^ncr 



rad)ct fid) ter t>crlc^t€ t^et'L 3;jl ein ?obtfcf)la9 

 bedangen a>ort>en: fo mad)en bie Tlnge^origen beg 

 (£r|'d)lagenen 2?ecün|raUungcn , unb braueben gegen 

 bie Samilie besjeiligcn, ber ben Streit angefangen 

 Jat, Diepreffalien. Oft bringen fie ben "iDIorber 

 i\m$ ieben; unb roenn fich biefer 33orfofl ereignet, fo 

 fte^t bk gamilie ber le|tern uniö ieben gebrad}ten 

 5)erfcn, t>ie "iBelcibigung an , a(^ mdre fie i^r felbjl 

 jugefuget n)orben , unb glaubet ebenfalls $ur ^ad)e 

 beebalb bered)tiget );u fepn, alö (^dtte bk ®c\va{tt\^a» 

 tigfeit nict>t bet) i^r ben Anfang genommen, lieber* 

 ^aupt aber ppegt man bergleic^en Sachen in ©ütc 

 ben^ulegen» 35er Seleibiger mad)et fid) auf bic 

 ©eite: feine greunbe fd)ic!en, unb Ia(]en ben 7(nge« 

 porigen be5 5^er|lorbenen i^r 5KitIeiben bezeugen: 

 man bringt @efd)enfe, n>eld)e feiten auggefd)Iagen 

 werlren ; es erfc^eint ba$ Oberhaupt ber J^itiilie in 

 93erfon, unb überliefert t>k ®efd)enfe in einer form* 

 lieben "^nrebe : eö fommen bismeilen bi^ f^d^jig 7(r- 

 fifel t>or, beren jeber beftimmt i)l, einen gen)i|Ten J^eÜ 

 ter '3eleibigung ^u tilgen , unb eine ber Sefd)n?er« 

 ten bes Ieibenben'5f)eil8 ^n tjernic^ten. ^23ei? lieber* 

 reid)ung beß erjlen ©efc^enf eö fpric^t er : (5egcn^ 

 it?aitige6 ift 5ur ^intceoimbmunQ öce tlloiö? 

 ftahie, unb ee öemjenigen, 5er in 25ereitfd>aft 

 pcbt; öie Seleiöigüug xu racten , aus öcv 

 ^anb 5U trinöen. Set? Darbiet^ung be^ jn)ei> 

 ren: Heb trocFenc bae Shit öiefer tPnnöe; 

 unb auf biefeTCrt fd&rt er fort, unb führet aik gol« 

 c.en beö Worber^, eine nadjber anbern, in figürlichen 

 2f u&brüc!en an ; unb i^rer ©eroo^n^eit gemd^, wirb 

 bie ganje ^anblung mit iuflbarfeiten, iiebern unt) 



"idn^en 



