538 23o« timm Ut) S'cum 



J^noi'pel machen mit einanbfr ein jiemti($ bidt$ 

 53acfkin auö, melc^eö mit fc^ldmt^ten unb jd^eu 

 SJZatecten umtoirfelt ijl, unD biß ^ugen^o^le überatt 

 genau au^füffet* 



S)a fo(c^erge|Ta(t baö TTuge \>on bicfcm ^nürpcf, 

 (an welchem ber JOeroe hinten anliegt) mie eine ^u« 

 gel \>on einem ©tiel getragen micb, fann felbigeg fo 

 tpenig ben ©efi(f;t6ner\)en preflfen, a[6 t)ie SRu^fefn, 

 tt>eld?e, menn fie if^re 55en)egungen frei; t>erric^ren 

 tpnnen , baö 2(uge auf mancherlei) ® eife nacf) fic^ 

 gießen fonnen , an if^rer Bewegung ^tnbern. ©ie- 

 fer Änorpel fi^eint bie ©teffe eine$ ?(ntagoni(len Don 

 t^en fecf)^ 9}Zu$feln; welche, menn fie fic^ aik ju 

 gleicher '^dt bmeg^tm , t)a$ "Huge t)ün ben ?(ugen. 

 liebem entfernen würben, ju t?ertrcten» (Beßnei* * 



• Cottr, GESNERi biflortae anlmaUum LtberlV. qui 

 efl de pifctum et aquatilium animantium natura : cum 

 icon'ihus fittgulorum ad vhum exprejjts fere omnibus 

 DCCVI. Continentur in hoc volumine ^ Gull, RON- 

 DELETii, et Petri BELLONii de aquatilium 

 fingulisfcripta, trat 1558. JU 2>örcb \n %^\io auf 

 1297 ©eiteit and Bicfct. S)ic beutfcfee Ueberfe^ung 

 bauürt, erfcfeleu 1598. in goHo ju Swn*^fuct öiti 

 ttTftyit , unter folgenber Sluffc&rift : 5ifcbbad?, 

 ^s if? : rtusfubrlicbe ^efcbceibung ano lebenOt« 

 ge Contctfficmc «Ute nnö rede» 5ifcbe> t>on öcm 

 lleirtflc»! 5»f<i?l«« <^^i ^^^ Ättf öen größten XOa\U 

 ftfcb, toie fie nid?t «lleirt in öeiti großen t^o^eti 

 Xtteere, foitDcni öucb in öen Beert, S^^V(^nt ^^^ 

 d)tn, ttrtö öllen fdnffmdhm XOa^an gefeben^ 

 unö Qcfan^en tt>eröen ; »du ^rn. (tonta^ Sotet 

 ina ^eatfdfc gebr<i<bt, i'c^t Aber an vielm (Drtert 

 gcbcflert. Ikberp 



