ti&er Die 9Kaftf- 97 



heftigen Uebeffeit befallen rcirb , hie off ein trauriges 

 <£nbe nimmt* Die dUenge Don (Betfifrcfyenj meldte 

 t)aöknb erfutfef, t>crurfad;ef ferner, bag es an Span* 

 ben, baö gelb 51t be|M(en , feftfef, unb bieianbfcfyaft 

 um 9?om , roeldje Dormate bk angenefnnfee unb 

 frud)tbarfte ©egenb i>on Italien wav, 6be unb tmge» 

 funb rcirb , ba flaff bearbeiteter utft frud)treid)er gel* 

 ber nur roüfle $Mä§e fmb, roo nur unfreunblidje "Dampfe 

 unb 9iebel aufzeigen *. Spotianb i(! i&o ebenfalls 

 a,an$ anberS befd;affen, als es ju bes ^acitus Reiten 

 war. So mar bamafs malbtdjt unb a/mj uneben, 

 ein Hvm bes 3ifjeinS ftromefe burd) Utrecht in bk 



<See. 3§° ift &a $ 8 an ü c * ön & eme em jis e Sbene, 

 mit umdblid)en Sandlen $ertl)eilef, bie befldnbia, fo 

 t>ief auSbunjlen, ba$ feiner in bte ©ee fomtnf, fon* 

 bern jeber enblid) als ein ©umpf flehen bleibt: fo 

 ftnb and) i|o bie ^olfdnöer nfdjf me§r friegerifefy, 

 fonbern blo£ jum ^)anbe( unb $u ®elbfad)en aufge* 

 legt , unb t>erabfdumen afle männliche Hebungen, fo 

 ba§ nad) 9>ufenborfs Tinmerfungen ein JQoüdnber ju 

 53ferbe t>on allen ausgelacht wirb **♦ 



$fef 



* Slbbifon fyat in feiner $etfe bureb 3tatiett ehtn bkfe 

 SHnmerfuna, gemacht, unb bie (£inroofmer be$ Heilten 

 freien (Staat e$ e von 6t. Marino auf ibrem mtfrucbf* 

 baren 2>era,e glütf lieber ^efc^a^ct, atö bie Untertanen 

 be$ 5Jab|lel in bem fünften Sbeife x>cn 'jtaUen* 



** üßie t>a$ nun eben gufammen bangt : 3Beil biefianafe 

 in £>olUnb enblid) als 6umpfe ff eben bleiben , fo fmb 

 bie öoflanber nur'jur £>anbtung gefd)icft, fofltl ic& 

 niebt fogleicJb abfeben. Uebrigen* ^afte Dielieiebt 

 SJufenborf auf einem ©cbiffe fo febteebte JißW Ö^ 

 $nacj)t, afö ein £oflanber s« Wert*. 



© Sie 



