iro Umfrdnt>ftd&et 4 23ert$t 



roo&(, a\$ mit tf>rem ©ücfcr *, woran bie eine thüv 

 föatyaft geworben, tue! ju fd)offen gehabt, Köen* 

 nod) feinen großen @($at)en genommen ; gleid) bann 

 and) bie Serlatrjfcfyleufe, ob fte gleich x>iel ®efa£r aus* 

 geftanben, and) beren $f)üren tn etroas befe^dbiget 

 twben, md)ts befloweniger mof) (behalten geblieben* 

 S)ie 3ftad)rid)ten aus ber ©tatrt 3^ e ^ oe e W* 

 fcen, öaß burd) ben $tem(tdj flarfcn '•HMnb, melier 

 cm 9ten unb roten <&ept. balb au6 ©übrcejlen, balb 

 aus SRorbmefTen geroe^et fyatte, ba6 $öa|(er in bem 

 ©toerjlrom fcfyon bergejlalt aufgefdjrooü'en genxfen, 

 tm£ am uten beö 33ormittagg felbigeö berm Srnbeber 

 glutfj fafl eben eine fold)e ^of^e gehabt, atemanfonjt 

 bet) anbern garten ©türmen bafelbft geroofmt geroefen. 

 2(te nun an biefem 5age ber ©inb auö Sftorbroeflen 

 mit t>ermej)rter fyftiafeit fortgebauert, fen beS 3la<f)= 

 mittags nicfyt nur bie fyutfy übet 2 ©tunben e£er, a(ö 

 fonfl f)dtte qefd)ef)en follen, erfolget; fonbern e6 fen 

 audj fcbon bet) falber glut^eit bas ^Baffer an ferjc 

 Dielen Orten über bie Reiche gegangen , unb bau ba= 

 hinter gelegene ianb unter ©affer w\e$et, bis es enb- 

 \id) bei) anfyaitmbem ©türm unb fidrfern 3 u ß u § an 

 i>erfd}iebenen Orten ttoüig burd) bie %eid)e gebrochen* 

 S^Mbuxti) fiub bemnad) in ber ©cgenb t>on jteeboe 

 auper fielen ^ammjlurjungen bret; jiemlid) grope 



©runb- 



* Cnti TShfaz i\i eine in einem %tid) gefegte ffeine 

 ©cfcleufe, n>etcj)e gleichfalls mit Citren verfemen, um 

 nad) Seffnben ba^ SBJaffer baburd) abgalten ober 

 ausjulaffeit. ©onff wirb aucf) unter einen öiebl unb 

 einen ÄUpficH ein Unferfd&etb gemacht; magen jene£ 

 ßeti offen , bkf?$ afrer mit einer £lappe ,. um fol$e$ 

 fcen #mjf anben naef) jtijufefcen, verfemen ijl. 



