Borendes, Pharmacic hei den alten Culturvölkern, 947 



füi- manche Mittel vorgeschrieben Avird, bei denen man die Anwen- 

 dung von grösseren Dosen erwarten sollte , so in dem angeführten 

 Ileccpte: ^/f.4 Dr. Cnrainum zu 0,6 Liter Milch, so scheint es, als 

 wäre hier nicht die einfache, sondern die Doppeldrachme oder Di- 

 draclime gemeint, um so mehr, als im Koptischen dasselbe "Wort 

 KI"^?*! sowohl die Drachme, als Didrachme bezeichnet. Diese Ver- 

 muthung wird dadurch gestützt, dass das Zeichen 5, Avelches kaum 

 etwas anderes, als die Hälfte des Hohlmaasses tenat, bezeichnen 

 kann, auch ausnahmsweise als die Hälfte unserer Gewichtseinheit 

 vorzukommen scheint ; ein ähnliches Zeichen bedeutet in der Eecep- 

 tirkunst der späteren Zeit 1 Drachme oder die Hälfte der Didrachme. 

 ^1^ bedeutet also ^/g Didrachme = 16 Kamhak = 4 Kirat, 



V16 - - ViG - = 8 - = 2 - 



1/ . .1/ - =4- =1- 



/32 132 * ^ 



/Gi " ~ ISA ~ = 2 - = /2 " 



Dieses sind die kleinsten Gewichtstheile ; zu ihnen kommen 

 als grössere ^ ^3 (d^für auch ausnahmsweise 5) Didrachme oder 

 1 Drachme (Dirhem) >< ^/^ Didrachme oder '/^ Drachme, endlich 

 werden, wo es sicli um grössere Quantitäten handelt, 1,2, 2V25 

 3, 4 und 6 Didrachmen oder Doppeldirrhem vorgeschrieben. 



Bei dem Hohlmaasse tritt als Einheit das | , tenat, auf, von 

 dem vorkamen Z, oder -^ ^;^ , + ^'3 , + ^ V2 '/s = ^/e , +5 Vs 'I2 



= %^ ++ 'k Vs = ^3, + ^ % 'L = ^/l2 , X 5 V4 V-2 = 'U- 



Das Tenat muss nach Dümichen zu 0,6 Liter gerechnet werden. 

 Wo sämmtliche Medicamente eines Receptes mit 1 bezeichnet sind, 

 scheint „zu gleichen Theiien" gemeint zu sein; auch wird dieses 

 durch „matet", (afla, drcY) ausgedrückt. Ein GefäsS;, welches 0,45 

 Liter fasste, hiess hennu. 



Das oben erwähnte Kyphi-Recept lautet, wie es im Papyros 



niedergeschrieben ist : 



Kyphi bereitet um angenehm zu machen den Geruch desKauses oder der Kleider 

 MyiThen trockene kenen nenijuben 



zerstossene. Gestalte zu 

 Wachholderbeeren einer Substanz, geben dort ans Feuer. Anders zu 



Weihrauch machen für Frauen davon geben dieses Recept nach 



Kau Vorschrift dieser mit Honig kochen , mischen, gestal- 



Mastixzweige ten zu Kügelchen. Sie räuchern mit ihnen, sodann 



Bockshorn machen sie Mundpillen aus ihnen , um angenehm zu 



Hebut aus Nordsyrien machen den Geruch ihres Mundes. 

 inekuun 

 Rosinen ? 



