Borendes, Pharmacio hei den alten Culturvölkorn. 1005 



religiösen Dingen, die vierzehn übrigen von der Philosophie. Sie 

 enthalten: Kosmologie, allgemeine Sternkunde, Planetenlehre, Pla- 

 netenlauf, Sonnenlauf, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Mondlauf, 

 Konstellationen, allgemeine Geographie, Beschreibung von Aegypten, 

 Beschreibung des Nils, Messungen und Hieroglyphen. Mit keinem 

 Worte wird hier die Alchemie berührt, weder in den philosopliischen 

 Schriften, wohin sie eigentlich gehört, noch in den medizinischen, 

 wo sie vielleicht bei den Arzeneibereitungen einen Platz finden 

 könnte. Wäre sie also wirklich in dieser Weise bei den Aegyptern 

 in so früher Zeit bearbeitet worden , so war der Gegenstand wichtig 

 genug, um nicht mit Stillschweigen übergangen zu werden. Ohne 

 Zweifel haben wir es mit imtergeschobenen Arbeiten eines späteren 

 Jahrhunderts zu thun. 



Mehr Beachtung verdient ein anderes Werk der hermetischen 

 Literatur, die Tabula smaragdina Hermetis, von der die Alchemisten 

 behaupten, dass sie von einem ägyptischen Priester herstamme, 

 in dessen Grabe sie gefunden sei ; auf einer Tafel von Smaragd ^ 

 habe er die Geheimnisse seiner Kunst niedergelegt. Die Inschrift 

 vom Philosophen Hortalonus mit einem Commentar versehen, ^ lautet: 



Verum , sine mendacio , certum et verissimum : Quod est in- 

 ferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut 

 quod est inferius , ad penetranda miracula rei unius. Et sicut omnes 

 res fuerunt ab Uno , meditatione Unius , sie omnes res natae fuerunt 

 ab hac una re, adaptatione. Pater ejus est sol et mater ejus est luna. 

 Porta vit illud ventus in ventre suo. Nutrix ejus terra est. Pater 

 omnis telesmi totius mundi est hie. Vis ejus integra est, si versa 

 fuerit in terram. Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suavi- 

 ter, cum magno ingenio. Ascendit a terra in coelum, iterumque 

 descendit in terram et recipit vim superiorum et inferiorum. Sic 

 habes gloriam totius mundi. Ideo fugiat a te omnis obscuritas. 

 Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem 

 subtilem omnemque solidam penetrabit. Sic mundus creatus est. 

 Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus hie est. Itaque 



1) smaragdinum wird hier wohl nichts anderes heissen, als smaragd- 

 farben, gi'ün, vielleicht eine Tafel mit grünem "Wachsüberzug, wie ja bei 

 Celsus das empl. smaragdin. ein grünes Pflaster bedeutet. 



2) Alchemiae Geberi Arabis, philosophi selectissimi libri. Bernae 1545. 

 Anhang. 



