95 



dommelige Begravelsesplads (daJchma) , hvor Ligene henlægges 

 under aaben Uimmel, indtil Rovfuglene have fortæret alt Kjødet 

 af dem, hvorpaa Benene kastes hen i en stor Bunke ^). 



Vigtigere endnu vare dog de llesultaler, han opnaaede i 

 sine Undersøgelser af de gamle Indskrifter, navnlig Kileind- 

 skrifterne, der, som allerede nævnt, stamme fra de achæmenidiske 

 Konger, for den allerstørste Del fra Darius Hystaspis, Jeg 

 kan ikke undlade at fremhæve, hvorledes, mærkeligt nok, næppe 

 noget andel Land forholdsvis har bidraget saa meget til Frem- 

 dragelsen og Tydningen af disse Indskrifter som Danmark. 

 Den første, der overhovedet bragte Kopier af en ikke ringe 

 Del af disse Indskrifter til Europa, og del Kopier, som i del 

 hele udmærke sig ved en høj Grad af Troskab og Paalidelighed, 

 var Carsten Niebuhr, der som bekjendt paa den danske Regerings 

 Bekostning fra 1761 til 1767 foretog sin vidtløftige og i viden- 

 skabelig Henseende højst vigtige Rejse til Arabien og de om- 

 liggende Lande. De første Skridt til Dechifreringen af de per- 

 siske Indskrifter paa Grundlag af INiebuhrs Gjengivelser bleve 

 foretagne ved Overgangen fra forrige Aarhundrede til dette; 

 ogsaa her maa vi nævne vor lærde Landsmand, Biskop Munter, 

 skjøndl Æren for egentlig at have brudt Banen tilkommer 

 den tydske Lærde G. F. Grotefend. Først og fremmest havde 

 man lagt Mærke til, al der altid er tre Indskrifter, der følges 

 ad, skrevne hver med sin Art af Skrifttegn, og disse tre Arter 

 følge altid efter hinanden i en bestemt Orden. Den første Art 

 er den simpleste og bestaar af del færreste Antal Tegn; den 

 anden Art er endel mere indviklet; den tredie er den kunstigste 

 af dem alle og indeholder en stor Mængde Tegn. Man antog 

 med Rette, at den første Art var Oidpersisk, og at vi i de to 

 andre havde Oversættelser i to af de mange Sprog, der taltes i 

 det persiske Rige. Ved Tydningen maatle man naturligvis 



^) Sml. Extract from a letter adressed by Prof. Westergaard to the Hev. 

 Dr. Wilson, relative to the Gabrs in Persia, i Journal of the R. Asiatic 

 Society, Vol. VIII, 1846, p. 349 ff. 

 Overs, over d. K. D. Vidensk. Selsk. Forh. 1878. 7 



