111 



de første Aar, en saa uforholdsmæssig Del af hans Tid, at 

 hans egne Arbejder nødvendigvis i høj Grad maatte lide der- 

 under. - Hertil kom. endelig endnu en anden Hovedgrund, 

 nemlig den store Sorg, der ramte ham, da han den Iste April 

 1856, efter næsten 11 Aars Ægteskab, mistede sin elskede og 

 højtbegavede Hustru, Orpheline Christiane Frederikke Octava 

 f. Kyge. Dette Slag virkede i høj Grad lammende paa ham og 

 synes for længere Tid at have belaget ham Lysten til viden- 

 skabelig Produktion, medens han med rørende Ømhed ofrede 

 sig for sit Hjem og sine fire Børn. Da hans gamle Arbejds- 

 kraft efterhaanden atter vendte nogenledes tilbage, laa Zendavesta 

 ham allerede saa fjærnt, at han fandt det for sent at gjenoptage 

 Arbejdet derpaa. 



Hvad han i de sidste 24 Aar har udgivet, er væsentlig 

 gaaet i ganske andre Retninger end det, han tidligere havde 

 syslet med. Det var nu navnlig Indiens gamle Historie, som 

 han kastede sig over. I Aaret 1860 udgav han som Universitets- 

 program sin fortrinlige Afhandling om de ældste Tidsrum i den 

 indiske Historie med særligt Hensyn til Litteraturen^ og i vort 

 Selskabs Oversigter offentliggjorde han samme Aar sin Af- 

 handling om Buddhas Dødsaar og nogle andre Tidspunkter i 

 Indiens ældre Historie. Begge disse Afhandlinger bleve i 1862 

 oversatte paa Tydsk (af Stenzler)M og modtoges ogsaa i Tydsk- 

 land med enstemmig Anerkjendelse, der ikke formindskedes 

 derved, at en og anden chronologisk Enkelthed netop ved den 

 Tid, da denne Oversættelse udkom, var bleven noget modificeret 

 ved andres Undersøgelser. I Aarene 1866 og 1867 meddelte 

 han dernæst i vort Selskab sin store og højst værdifulde Af- 

 handling "Z)e indiske Kejserhuse fra det fjerde til det tiende 

 Aarhundrede og nogle ældre Fyrsteslægter efter samtidige Akt- 



1) TJeber den attesten Zeitraum der indischen Geschichte mit BUchsicht auf 

 die Litteratur. Ueber Buddha's Todesjahr und einige andere Zeitpunkte 

 in der ålteren Geschichte Indiens. Zwei Abhandlungen von N. L. Wester- 

 gaard. Aus dem Diinischen iibersetzt. Breslau, 1862. 



Overs. oTer d. K. D. Vidensk. Selsk. Forli. 1878. 



