10 



que Ton croil, a ofl'ert en des liexamelres si barbares le dixiiime 

 de sa fortune å l'Hercule de Reate, quoique personne ne sache 

 qu'il ait eu rien å faire avec celle petite ville de la Sabine. Il 

 n'y a dans celle inscriplion la moindre choso qui rappelle un 

 impéralor ou des exploits de guerre ; ce qu'il faul -cogere el dis- 

 solvereo, cest plulot des marchandises ou les Iruils d'une lerre, 

 que le butin d'un chef mililaire. 11 est assez connu que les mar- 

 chands sacrifiaient la dime de leur gain a Hercule, v. C. I. L. vol. I, 

 1175, mais les impérators n'ont pas eu celle coutume, que nous 

 sachions. Le commencemenl de l'inscriplion parail mutilé. En 

 la suppiéanl lanl bien que mal, je lirai 



[Herculi VicloriJ 

 [Quod rebus trepidis] sancte [fuerat iuralus,J 

 De decuma, Viclor, libi Lucius Munius donum 

 Moribus anliquis pro usura hoc dåre sese. 

 Visum animo suo perfccit lua pace rogans le, 

 Cogendi dissolvendi lu ul facilia faxis, 

 Perficias, decumam ul facial veræ ralionis, 

 Proque hoc alque aliis donis des digna merenli. 



Le sens des vers horribles 5 — 7 parail élre celui-ci: rogans 

 le, ul cogendi el dissolvendi facullalem sibi facias el perficias, ul 

 decumam veræ rationis, i. e. rede subduclam, facial s. offerat. 



(Rés. du Bull. de l'Acad. Roy. Dan des Scienc. et des Lettr. p 1878.) 



