183 



anden IMaade kan jeg komme til al lukke Naboens Vinduer, end 

 ved at opføre en Mur foran dem? Han giver mig dog næppe 

 Tilladelse til at sende Uaandværksfolk imi i Huset for at gjøre 

 det. Men, sigter Nissen, lumina ere ikke Vinduer, det er Dør- 

 aabnioger, saaledes som i den Puteolanske Indskrift C. J. L. I, 

 577, lO: «in eo pariete medio oslii lumen aperito latum p. VI, 

 altum p. VII«, og hos Viiruv. IV, 6. Ja visselig er lumen Aab- 

 ningen i Uøren eller Lysningen, saaledes som vi ogsaa kunde 

 sige, og nornerne brugte delte Ord, hvor det kom an paa at 

 skjelne denne fra den omgivende Karm og tydelig udtale, at de 

 anlydede Maal ikke indbefattede Karmen med, men deraf følger 

 ikke, at man uden videre kunde sige Lysning i Stedet for Dør, 

 eller at man, naar man vilde have en Dør eller Port tilmuret, 

 vilde sige, at man vilde have en Lysning tilmuret. Det vilde 

 der ikke være Lyset, men Adgangen, det drejede sig om, og 

 ingen vilde falde paa at sige andet end aditus, porta eller ianua. 

 Nissens Forklaring af Indskriften kræver en nærmere Under- 

 søgelse , da den fornemmelig støtter sig til Iagttagelser paa 

 Stedet selv. Den tilhører oprindelig ikke ham, men R. Schone, 

 der fremsatte den i det romerske arkæologiske Institut 5 Januar 

 1866 (s. Bullet. p. 11). De opfatte Forholdet saaledes. Kom- 

 munen vil have sit Forum fuldstændig aflukket; det er ikke ret 

 lukket, saa længe der fra Venustemplet er Udgang dertil; der- 

 for tilkjøber den sig Ret til at tilmure disse Udgange (lumina), 

 og den opførte Mur erklæres for at være Kommunens særlige 

 Ejendom, ikke Templets. Dette siges nu at stadfæstes ved de 

 virkelige Forhold. Den omtalte Mur skal være Tempelgaardens 

 Omslutningsmur ud imod Forun). Denne beslaar, Hjørnerne fra- 

 regnede, af 8 Murpiller (der have forskjellig Dybde for derved 

 at hjælpe paa de sammenstødende Grundes Mangel paa Paral- 

 lelisme) og Fyldingsmuren imellem Murpillerne. Man har be- 

 mærket, at disse ikke ere tilbørlig forbundne med Murpillerne, 

 og at de hvile paa et Fundament af Lava, der danner ligesom 

 en Dørtærskel eller et øvre Trin i Niveau med Venuslemplets 



