24 



Ihermes avec la pierre portani Tinscription des duumvirs Ulius et 

 Aninius (C. I. L. vol. I, 1251). On est libre de supposer que ce 

 mur a élé silué au tiord ou a l'ouest du temple, les environs de 

 la cour, tant vers le nord que vers l'ouest, portarit des Iraces evi- 

 dentes de changements opérés aux dépens des maisons voisines. 



Parmi les docunients les plus intéressants de la légisiature 

 romaine, il faut nommer les tables de bronze trouvées il y a huit 

 OU neuf ans å Osuna, en Andalousie. Deux tables, contenant les 

 chapitres 91 — 106 et 122 — 134, furent publiées tout de suite par 

 M. le docteur Berlanga, et ensuite par MM. Hiibner et Mommsen 

 dans l'Ephemeris epigraphica vol. II; une troisieme, qui avait été 

 cachée pendant quatre ans, a été publiée dans la niéme Ephcmeris 

 vol. III. Les savants allemands les ont publiées et commentées avec 

 leur exaclitude et leur érudilion bien connues, el M. Mommsen a mon- 

 tre qu'elles appartiennent å la loi constitutive dune colonie fondée 

 å Ursao par Jules César, en 44 a. J. Chr., et appelée Colonia Julia 

 Genetiva. Pilne (Hisl. nat. III, 1, 3, 13), en parlant de cette ville, 

 l'appelle Urso, quæ el Genua Urbanorum. M. Mommsen a corrigé 

 å l'aide de cette inscriplion la premiere partie du nom. Genua', 

 la colonie élait appelée Genetiva^ sans doute d'aprés la déesse 

 tulélaire de Jules César, Venus Genetrix. Mais il faut corriger 

 aussi la seconde partie, Urbanorum. Malgré les efforts que fait 

 M. Mommsen pour l'expliquer, il faut lire Ursaonum^ car les villes 

 anciennes changées en colonies romaines gardaient ordinairement 

 leur nom originel å coté du nouveau nom romain; et c'est celui-lå 

 qui a survécu aux siécles et forme le nom actuel. 



Quoique la fondation de la colonie date de l'an 44 a. J. 

 Chr., il parait bien sur que ces tables appartiennent å la méme 

 époque que les tables de Malaca et de Salpensa, c'est-å-dire å 

 la fin du premier siécle de nolre ére; un événement inconnu 

 aura obligé les colons å les renouveler. Mais il y a entre elles 

 une difference. La derniére table, celle qui contient les chapitres 

 122 — 134, quoique présenlant généralement le méme aspect que 

 les autres, n'est pas gravée par la méme main, et elle est aussi 

 un peu plus grande, la hauteur en étant de O", 60 au lieu de 

 0"',59. Une diff'érence beaucoup plus grande se montre dans la 

 rédaction. Tandis que les deux premieres tables sont concues 



