-fv 23 ."t- 



2. Laboratoriets Personale. 



Forstanderposten ved den chemiskc Afdeling beklædes som 

 hidtil af Hr. J. Kj el da hl. Som Forstander for den physiolo- 

 giske Afdeling er Hr. Dr. phil. Fmil Chr. fJansen, der fra 

 Begyndelsen af 1878 med Bestyrelsens Samtykke havde arbejdet 

 privat i Laboratoriet og fra 1ste Januar 1H79 havde været kon- 

 stitueret som Forstander, fast ansat fra 1ste Oktober 1879. — 

 Som Assistent ved den ciiemiske Afdeling har Hr. polyteknisk 

 Kandidat A. Therkelsen været ansat fra 1ste September 1878 

 til Udgangen af Juni 1879, da han efter eget Ønske fratraadte 

 Posten. — [ Regnskabsaarets Slutning er der gjort Skridt til 

 Ansættelse af to Assistenter, én ved den chemiske og én ved 

 den physiologiske Afdeling. 



3. Laboratoriets Udgift. 



Laboratoriets hele Udgift for Aaret 1ste Oktober 1878 — 

 30te September 1879 har udgjort 9857 Kr. 2 Øre, medens der 

 var bevilget 13 600 Kr. Deraf er medgaaet: 



Til Lønninger for Personalet (to Forstandere, 



en Assistent og en Karl) 6876. 99 



- Laboratoriets egne Udgifter 2959. 43 



- "Meddelelser fra Carlsberg Laboratoriet« 20. 60 



9857. 02. 



At Udgiften har været saa betydelig mindre, end hvad den 

 ved Budgettets Fastsættelse for et Aar siden antoges at ville 

 blive, er for en væsentlig Del foranlediget ved, at Trykningen 

 o. s. v. af 2det Hefte af »Meddelelser fra Carlsberg Laboratoriet« 

 ikke kunde tilendebringes inden Regnskabsaarets Udgang. 



4. Laboratoriets Virksomhed. 



I den chemiske Afdeling har Hr. Kjeld ah 1 næsten ude- 

 lukkende været beskjæftiget med Undersøgelser over sukker- 



