124 



(Fl. Bor. Americ. II p. 197) have adskilt to Arter under de samme 

 2 Navne. In,i?en af disse svarer nøje til den af Retzius givne 

 Diagnose, begge Arters Beskrivelse vise kun ringe indbyrdes 

 Uoverensstemmelse; ingen af dem stemmer aldeles nøjagtig med 

 den island-grønlandske Plante, men skjønt der neppe kan være 

 Tvivl om , at i det mindste den ene af de nordamerikanske 

 Planter repræsenterer Orchis hyperborea L., udelukker dette dog 

 ikke iMuligheden af, at den anden af de engelske Botanikere 

 nævnte Art (O. Koenigii angives kun fra Unalaschka) kunde være 

 en anden, for N. Amerika specifik, nær beslægtet Art, hvorfor 

 jeg, da ingen amerikanske Exemplarer staa mig til Raadighed, 

 foreløbig lader hine Angivelser udenfor Betragtning til Afgjørelse 

 af Spørgsmaalet, om der i Island og Grønland findes tvende eller 

 kun én Art. 



Undersøgelsen af et ikke lidet Antal islandske og grøn- 

 landske Exemplarer viste mellem disse en saa paafaldende 

 Overensstemmelse, at de nødvendig maat e antages at høre ind 

 under én Art. De grønlandske (paa nærv. Figur afbildede) 

 Exemplarer ere gjennemgaaende kraftigere og større i alle Dimen- 

 sioner, men vise for øvrigt ikke noget væsenligere Kjendetegn, 

 der kunde begrunde mere end en let Formforskjel fra de 

 islandske. Den Tvivl, som flere Forfattere have næret i Hen- 

 seende til disse 2 Arters Berettigelse, kunde jeg altsaa fuld- 

 stændig tiltræde, men da jeg intetsteds fandt Spor af en kritisk 

 Begrundelse af denne Tvivl, medens paa den anden Side den af 

 Retzius givne Diagnose tydede hen paa en Forskjel, som, hvis 

 den existerede, vilde være fuldt tilstrækkelig til at lade enhver 

 Tvivl om to Arters Tilstedeværelse forsvinde, var det mig magt- 

 paaliggende at gjennemgaa disse 2 saakaldte Arters Historie for 

 om muligt at finde Nøglen til delte Dilemmas Løsning. Denne 

 Undersøgelse har ført mig til en bestemt Overbevisning om, at 

 Traditionen om 2 Arter af Platantbera fra Island (og Gronland) 

 ene og alene grunder sig paa en unøjagtig Beskrivelse af 

 enkelte Organer, som uden kritisk Undersøgelse er lagt til 



