126 



sis«, hvilket kan skjønnes deraf, al Linné bruger den samme 

 Terminus for Roden af Satyrium albidum L., der er saa lig den 

 af O. hyperborea. De øvrige Forhold, der ere beskrevne af 

 Oeder, har Linné gjengivet paa aldeles modsat Maade imod O,, 

 idet Sporens Længdeforhold, som'af O. var rigtigt betegnet, af 

 L. beskrives saaledes: "uectarii cornu longitudine germinis», 

 hvilket ikke eller kun undtagelsesvis er Tilfældet hos den paa- 

 gjældende Art. Derimod har L. beskrevet Læbens Forhold aldeles 

 korrekt saaledes: «labium lineare, integerrimum, truncatum», men 

 uheldigvis har han undladt at gjøre opmærksom paa Oeders 

 Fejltagelse i denne Henseende, nemlig at det var de af Linné 

 udtrykkelig beskrevne Sideblade (»petala lateralia 2 inferiora 

 oblonga«), som af Oeder vare medindbefattede under den « tre- 

 kløvede Læbe«, hvilket neppe tør antages at være undgaaet 

 Linnés Opmærksomhed. 



Disse ganske vist ikke ubetydelige Afvigelser mellem Linnés 

 og Oeders Beskrivelse have nu foranlediget Re tziu s til, i Stedet 

 for at give en paa selvstændig Undersøgelse bygget Fremstilling 

 af det rette Forhold, at opstille tvende Arter under Navn af 

 O. liyperhorea S. (Retz, Fl. Scand. pi. 205) og O. Koenigii Retz. 

 (Obs. bot. 4, tab. 3). Da Retzius har ladet sig nøje med simpelt 

 hen at afskrive de afvigende Diagnoser hos Oeder og Linné, og 

 da selv den Figur, R. giver af O. hyperborea er lige saa slet 

 og kun lidet forskjellig fra Figuren i Fl. Dan., tør man endog 

 nære Tvivl om, hvor vidt R. virkelig selv har sét de paagjældende 

 Planter, men naar det antages for givet, at Oeders og Linnés 

 Beskrivelser begge ere grundede paa den samme, af Konig 

 samlede Plante, er det utvivlsomt, at den ikke i Naturen be- 

 grundede Adskillelse mellem 2 Arter skyldes Retzius, som har 

 undladt at gjøre disse to formodede Arter til Gjenstand for en 

 omhyggehg kritisk Undersøgelse. 



Det kan imidlertid ikke nægtes, at dersom Konigs Plante 

 virkelig var naturtro fremstillet i Flora Danica, vilde der ved 

 Sammenligning med andre islandske Exemplarer være Grund til 



