ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОМУ ОТДЪЛЕНШМЪ. 55 



Финляндти. Сношен1я съ Краковской Академхей Наукъ вы- 

 званы были т'Ьмъ, что посл'Ьдняя уже предприняла, неза- 

 висимо отъ Лондонскаго предложен1я, каталогизащю произве- 

 денш польской литературы, безъ различ1я м1ста ихъ появлен1я. 

 Каталогъ польской литературы предполагается издавать выпусками, 

 по н-Ьсколько въ годъ; первый выпускъ уже подготовленъ къ пе- 

 чати; издан1е это Краковская Академ1я приспособила такъ, чтобы 

 оно могло войти ц-Ьликомъ, безъ изм'Ьненхй въ Международную 

 Библ10граф1Ю. 



Въ виду всего вышеизложеннаго, было положено пре- 

 доставить Краковской Академ1и каталогизащю книгъ, выходя- 

 щихъ въ Росс1и на польскомъ язык-Ь. 



Изъ сношен1й съ про([)ессорами Гельсингфорскаго универси- 

 тета оказалось, что тамъ образовано м-Ьстное бюро, взявшее на 

 себя каталогизац1ю всего, выходящаго въ Финлянд1и по естест- 

 вознан1Ю и математик-Ь. 



Такимъ образомъ, до настоящаго времени д1Ьятельность Ком- 

 МИСС1И выразилась въ сл'Ьдующемъ: 



1) Переведена на руссктй языкъ и напечатана „Инструкц1я 

 для составлен1я международнаго каталога по литератур-Ь точ- 

 ныхъ наукъ". Въ вид'Ь приложен1я къ ней присоединена и выра- 

 ботанная Коммисс1ей транскрипц1я фамил1й и именъ русскихъ 

 авторовъ. Транскрипц1я эта впола-Ь одобрена въ Лондон-Ь, за 

 исключешеыъ лишь двухъ незначительныхъ пунктовъ, на изм-Ьне- 

 нте которыхъ пссл-Ьдовало соглас1е нашего бюро. 



2) Составленъ и приготовленъ къ печати списокъ русскихъ 

 журналовъ, съ требуемыми сокращен1ями заглав1й и переводомъ 

 на французск1й языкъ т'Ьхъ изъ нихъ, которыя даны лишь на 

 русскомъ ЯЗЫК'Ь. 



3) Въ настоящее время уже приступлено къ составлен1Ю 

 карточекъ для каталога. 



Рядомъ съ этою работою, въ зас'Ьдан1и Общаго Собран1я 

 Академ1и 4 ноября 1900 г., Кон(|)еренщя, разсмотр'Ьвъ записку 

 Русскаго Обш,ества д-Ьятелей печатнаго Д'Ьла, постановила образо- 



