РУССКАГО ЯЗЫКА. И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1901 Г. 13 



въ даръ Академхи Наукъ все свое рукописное собраехе, небольшое 

 по числу книгъ (78 №№ рукописей и 2 №№ старопечатныхъ книгъ), 

 но уже получившее некоторую известность въ нашей ученой ли- 

 тератур'Ь, благодаря нахождешю въ немъ р-Ьдкихъ и интересныхъ 

 текстовъ. Этотъ даръ пополняетъ обширное рукописное собранхе 

 Академ1и рукописями южно-славянскаго и молдавскаго происхож- 

 ден1я, въ которыхъ въ немъ чувствовался недостатокъ. 



Въ число членовъ Отд15лен1я, съ зватемъ ординарнаго ака- 

 демика, въ этомъ году вступилъ членъ-корреспондентъ, ординарный 

 профессоръ Императорскаго О.-Петербургскаго Университета 

 А. И. Соболевск1Й. М'Ьсто предсЬдательствующаго въ Отд'Ьленш, 

 по единогласному избран1Ю его членовъ, занято академикомъ А. Н. 

 Веселовскимъ. 



Ученая Д'Ьятельность членовъ Отд-блетя за настояш,1й годъ 

 состояла въ сл'Ьдующемъ. 



Академикъ А. Н. Веселовск1й напечаталъ статью: „Легенда 

 объ Евстрат1и-Юл1ан'Ь и сродныя съ ней" (въ „Изв'](;ст1яхъ" От- 

 д-Ьлешя, книжка II), и приготовилъ къ печати обширный трудъ 

 о литературной д'Ьятельности В. А. Жуковскаго. 



Академикъ И. В. Ягичъ издалъ упомянутый выше сборникъ 

 библюграфическихъ и критическихъ статей объ А. С. Пушкин'Ь 

 подъ назватемъ: „А. С. Пушкинъ въ южно-славянскихъ литера- 

 турахъ". Главныя три изъ находящихся въ немъ статей написаны 

 профессоромъ И. Д. Шишмановымъ, профессоромъ М. Шрепе- 

 лемъ и литераторомъ И. Прхятелемъ; остальныя принадлелсатъ 

 перу нашего сочлена. Они посвящены Пушкину въ сербо-хор- 

 ватской литератур-Ь. 



И. В. Ягичъ не д-Ьлаетъ различ1я между сербами и хорватааш 

 и обозр'Ьваетъ вм-йст-Ь всЬ переводы произведешй Пушкина на 

 сербо-хорватскомъ язык'Ь, предлагая и библ10граф1Ю, и крити- 

 ческую оц'Ьнку этихъ переводовъ. Такъ какъ въ библхографиче- 

 скомъ обозр'Ьши И. В. Ягичъ держится хронологическаго по- 

 рядка произведен1й Пушкина, по издан1ю Литературнаго Фонда, 

 то изъ его труда ясно видно, каюя произведен1я Пушкина пере- 



