РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1901 Г, 15 



Ему пришлось собственноручно списать гречесюй текстъ 

 толковашя изъ одной в'Ьнской рукописи XII — XIII в-бковъ, такъ 

 какъ письмо въ ней выцв-бло и только при помощи буквальнаго 

 славянскаго перевода можно было хотя отчасти возстановить слова. 

 Кром'Ь того, оказалось необходимьгаъ, для восполнен1я пробЬловъ 

 венской рукописи, отыскать друпя гречесюя рукописи однород- 

 наго содержан1я. До оихъ поръ былъ изв'Ьстенъ лишь одинъ такой 

 текстъ въ Милан-Ь, въ АшЪго81апа. Нашему сочлену удалось, бла- 

 годаря сод-ЬйстЕШ ученыхъ товарищей: профессора Эргарда въ 

 В-Ьн-Ь, профессора Крумбахера въ Мюнхен-Ь и профессора Фауль- 

 габера въ Вюрнбург-Ь, узнать о существованш подходящихъ 

 рукописей въ Рим*, Венещи, Париж'Ь и Оксфорд'Ь, которыми и 

 придется воспользоваться для опред-Ьлентя греческаго прототипа 

 славянскаго толкован1я. 



Подъ руководствомъ И. В. Ягича, на средства особаго 

 фонда Венской Академ1и Наукъ, продолжаются изсл-Ьдовантя язы- 

 ковъ Балканскаго полуострова. Въ этомъ году с1г. М. П. Регае- 

 таръ совершилъ путешеств1е по Хорват1и и Славон1и для точ- 

 нЬйшаго опред'Ьлен1Я границъ между нар'Ьчхями кайкавскимъ и 

 штокавскимъ, кайкавскимъ и чакавскимъ; профессоръ Кречмеръ 

 сд-Ьлалъ по-Ьздку на островъ Митилину (Лезбосъ) для изсл'Ьдовашй 

 по греческой д1алектолопи; профессоръ Олафъ Брокъ, изъ Хри- 

 ст1ан1и, началъ печатать свое изсл-Ьдованхе о сербскихъ говорахъ 

 въ треугольнике Нишъ-Пиротъ-Враня. 



Академикъ А. Н. Пыпинъ былъ занятъ издашемъ „Сочи- 

 нешй императрицы Екатерины П". Онъ выпустилъ въсв'Ьтъ1 — IV 

 ТОМЫ и уже закончилъ печатантемъ томы УП — X (томы V — VI 

 находятся въ печати). Изъ нихъ томъ УП заключаетъ въ себ-Ь 

 „Антидотъ", французскую книгу, написанную императрицей въ 

 опровержеше „Путешеств1я въ Сибирь" аббата Шаппа; въ томахъ 

 VIII— X находятся „Записки касательно росс1йской истор1и" (издан- 

 ныя впервые въ 1787 — 1794 годахъ и обновленныя въ 1801 г.). 



Споры объ автор-Ь „Антидота" потребовали отъ нашего со- 

 члена обширнаго изсл'Ьдован1я; онъ высказался категорически за 

 то, что авторомъ несомн'Ьнно бы-иа императрица Екатерина П. 



