РУССКЛГО ЯЗЫКА и СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1901 Г. 29 



III. 



Представляя Отд-Ьленш кратк1й отчетъ о своихъ научныхъ занят1яхъ 

 въ первое полугод1е сего 1901 года, считаю пр1ятнымъ долгомъ засвид-Ь- 

 тельствовать чувство истинной признательности за оказанную мн-Ь поддержку. 



Первые три ыЬсяца означеннаго полугод1я я былъ занять чтен1емъ 

 лекц!й въ Новоросс1Йскомъ университете (1) «Церковно-словянск1Й языкъ» 

 2 часа въ нед-Ьлю; 2) «Истор1я западно-славянскихъ литературъ» 2 часа 

 въ нед1;лю) и печатан1емъ третьяго выпуска «Матер1аловъ для характе- 

 ристики среднеболгарскаго языка» (Охридскш апостолъ ХП в-Ька — см. 

 «Изв'1ст1я Отд. русск. яз. и слов.», VI т., кн. 1, 166 — 234). Къ этому же 

 пер10ду относится небольшая статья о лексик'Ь Хиландарскихъ отрывковъ 

 XI в'Ька, посланная Отд'§лен1ю для напечатайся въ «Изв1;ст1яхъ». 



Въ апр'Ьл'Ь я вы'Ьхаль въ заграничную командировку и первые три 

 м-Ьсяца ея провелъ въ Берлин-Ь. Собственно, первымъ пунктомъ въ план-Ь 

 моего иутешеств1я является ознакомленсе съ польскимъ языкомъ, именно 

 съ мало еще обсл'Ьдованными великопольскими говорами. Но выполнен1е 

 этой задачи требовало предварительнаго разр'Ьшен1я со стороны прусскаго 

 правительства па бол4е или мен-Ье продолжительное пребываше съ означен- 

 ной ц-Ьлью въ Познанской области. Разр'Ьшен1е это я получилъ лишь во 

 второй половиц-Ь 1юля и почти все рремя до его получен1я провелъ въ 

 Берлин-Ь. 



Въ этотъ срокъ я пос'Ьш.а.иъ н-Ькоторые курсы въ Берлинскомъ универ- 

 ситет-Ь: проФ. Брюкнера по славя иов'Ьд'Ьн1ю (о польскомъ языки; славян- 

 ская древности; практическ1я занятая, состоявш1я въ чтен1и старопольскихъ 

 и старославянскихъ текстовъ); по сравнительному языкознашю — курсъ 

 проФ. I. Шмидта (о греческомъ склонен1и), такъ неожиданно прерванный 

 смертью знаменитаго лингвиста. Значительную часть своего времени я по- 

 свяш,алъ ознакомлен1ю съ рукописнымъ собран1емъ Берлинской Королевской 

 Библштеки; большинство рукописей — литургическ1е тексты сербской ре- 

 дакц1и, малоинтересные по языку. Изъ текстовъ среднеболгарской редакщи, 

 которые составляютъ предметъ моего спец1альнаго изучен1Я, я здЬсь нашелъ 

 лишь литурпю конца XIV в. или начала XV (на бумагЬ, № 19; первая 

 часть болгарская, вторая сербская по языку) и известный Берлинск1й сбор- 

 никъ XIII в. Сжатая, но очень полная характеристика посл-йдней рукописи въ 

 отношен1и языка дана была ак. Ягичемъ (81аг1пе, V т.), но мои спеп,1альные 

 интересы требовали бол'Ье точнаго разграничен1я двухъ слоевъ языка въ 

 памятнике, — сербскаго и болгарскаго, и бол-Ье детальнаго обсл'Ьдован1я 

 этого посл'Ьдняго: напрвм'Ьръ, бол^е подробнаго разсмотр'Ьн1я вопроса о 



