РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ ЗА 1900 Г. 43 



товъ. Собраыъ у меня матер1алъ и для третьей работы — объ искусственной 

 русской сказк'Ь , XVIII в'Ька; этотъ любопытный жанръ — результатъ 

 скрещенхя занадно-европейской волшебной сказки, сложившейся въ свою 

 очередь изъ рыцарскаго романа, народныхъ предан1й и сказокъ западной 

 Европы и Востока, — съ русской народной сказкой и былиной. Разобраться 

 въ этомъ сложномъ составь названнаго жанра — значитъ, между прочимъ, 

 выяснить вл1ян1е народной словесности на изящную литературу, а, мо- 

 жетъ быть, и обратное вл1ян1е литературной сказки на народную. 



Кром'Ь этихъ выводовъ и предположешй частнаго характера, я посл-Ь 

 знакомства съ исторхей западнаго и русскаго романа, решаюсь высказать 

 сл-Ьдуюш,1я положен]я, который, думаю, мн-Ь удастся доказать въ дальн-Ьй- 

 шей моей работ-Ь. 



1 . Романъ — пока есть пред'бльный видъ, къ которому не разъ ун;е 

 въ Европ-6 приходила эволюц1я эпоса. 



2. Элементы романа кроются въ народномъ творчеств1Ь (народный 

 эпосъ) и въ произведен1яхъ древней письменности (книжный эпосъ). 



3. Народная сказка и былина даютъ намъ рядъ произведе1пй. принадле- 

 жащихъ, несомненно, къ различнымъ моментамъ эволющи эпоса, а сл-Ьдо- 

 вательно, и романа [отъ миоологической сказки къ бытовой; отъ былинъ о 

 Святогор'Ь, Вольг-Ь чрезъ былины объ ИльЬ, Добрын-Ь и Алеш'Ь къ были- 

 намъ о Васил1и Буслаевич-Ь, Чурил'Ь, Соловь-Ь Будимирович-Ь и дальше]. 



4. Церковный эпосъ въ своемъ развит1и тоже идетъ по тому же пути 

 [отъ св. писашя — къ апокриФу; отъ жит1я — къ легендЬ и нов-Ьсти]. 



5. Сл'Ьдовательно, пред-блы, въ которыхъ живетъ и развивается эпосъ: 

 отъ Фантастическаго къ повседневному. 



6. Эпосъ устный (всенародный) см-Ьняется письменнымъ (эпосомъ 

 кружковымъ), а этотъ посл-|дн1Й эпосомъ печатнымъ, романомъ (эпосомъ 

 личнымъ). 



7. XVII вЬкъ въ исторхи русскаго эпоса былъ т-Ьмъ моментомъ, 

 когда «устный» эпосъ сталъ уступать м-Ьсто «письменному», когда разроз- 

 ненные элементы романа стали собираться и появилась «пов'Ьсть», содер- 

 жан1емъ которой делается дМствительная жизнь. 



8. XVIII в'Ькъ (и конецъ XVII-го) вносить въ эту медленную, но 

 своимъ путемъ шедшую истор1ю русскаго романа чуж1я Формы, чужое 

 содержанхе, чужхе идеалы. 



9. Являются два течен1я въ жизни русскаго романа: верхнее, самое 

 зам'Ьтное — заимствованное, и нижнее, еле прозябающее — оригинальное, 

 продолжавшее д'Ьло XVII вЬка. 



10. «Заимствованное» выразилось въ появлен1и у насъ а) «авантюрнаго» 

 романа [псевдоклассическ1й, рьщарск1Й, плутовской, робинзонада, волшеб- 



