66 ОТЧЕТЪ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТД'БЛЕНШ 



р10дъ литературы о миссюнерской д'Ьятельности К. и М. и съ ними соеди- 

 ненныхъ вопросовъ о родин-Ь старо-церковно-славянскаго языка и о проис- 

 хожден1и церковно-славянскпхъ письменъ обоихъ типовъ до Св. Дмитр1я 

 Ростовскаго, веоФана Прокоповича, Новикова и Татищева включительно, 

 иными словами говоря, до Шлецера, аббата Добровскаго и Востокова, поло- 

 жившихъ своими трудами и изсл^дован^ями новую эру въ наук-Ь славянской 

 Филолог1и. 



Эту (первую) часть своего труда по Всеобщей Кирилло-Ме0од1евской 

 Библ1ограФ1И я надеюсь представить къ печати не позже мая наступаю- 

 щаго новаго года. 



Кандидатъ Историко-Филолог. Фак}^льтета И. СПб. Унив. 

 П. Драгановъ. 



XVI. 



Со(Зех бехЧпкИапий, какъ назвалъ въ 1857 г. РудольФЪ Е11е1Ьег§ег 

 уоп Е(1еШег§, пли «ЫЬег ргесит СгегкгисИз», какъ назвалъ раньше того, въ 

 1854 г., ЛюдвигъВеЛтапп, извЬстенъ въ западной литературе съ 1740 г., 

 когдаКиЬе18въсвоихъ«Моиитеи1аесс1е81аеА(1и11е]еп81з»(Аг§еиипае,1740) 

 обнародовалъ заметку епископа Адр1п Филиппа йеИа То1те(1702 — 1717), 

 чивидальскаго уроженца, сделанную имъ собственноручно на л. 9" Кодекса 

 Гертруды. Запасшись на средства Академ1и ФОтограФическпмъ аппаратомъ, 

 отв-Ьчавшинъ мопмъ потребностямъ, я отправился въ С1у1(1а1е, гд'Ь и про- 

 извелъ ортохроматическую съемку съ желтымъ стекломъ всЬхъ визант1й- 

 скихъ мин1атюръ Кодекса, образцовъ письма и н-Ькоторыхъ н-Ьмсцкихъ 

 ыин1атюръ для образщ!. 



Кодексъ представляетъ собой соединение двухъ Фрагмен- 

 товъ въ одно ц'Ьлое, причемъ спаемъ этому соединен1ю служили 

 пять визант1Йскихъ мин1атюръ и молитвы отъ лица никоей Гер- 

 труды. Эта Гертруда была владетельной особой, какъ заключилъ еще 

 Филиппъ с1е11а Тогге изъ того, что она молится за своего единственнаго 

 сына и за его войско. Главный Фрагментъ есть латинская Псалтырь, 

 разделенная н'Ьмецкими мин1атюрами на 15 декадъ, вместе съ тетрадкой 

 дедикащонныхъ немецкихъ же минхатюръ и съ Универсальной литашей, 

 заключающей Псалтырь. Писанъ этотъ Фрагментъ въ последней четверти 

 X в. въ Тр1ере некимъ Рупрехтомъ, повидимону, д1аконскаго зван1я, по 

 ипищативе тр1ерскаго арх1еп. Эгбрехта или Эгберта. Судя по дедикащон- 

 нымъ мпнхатюрамъ Псалтыри, она была вкладомъ въ какой-нибудь храмъ 



