74 ОТЧЕТЪ о ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТДЕЛЕНЫ 



Фил. в. 1901 г., № 12); «Грамота царя Гоаина АсЬня П» (Изв-Ьспя Русск. 

 Института въ Константинополе, 1901 г.); «Дибрск1Й отрывокъ сербской 

 летописи» (Сборникъ Галицкорусской Матицы, № 2); «Страничка изъ жизни 

 праславянскаго языка» (тамъ же, № 4); «Въ чемъ сила чеховъ?» (Славян- 

 СК1Й В-Ькъ 1901 г., № 25); «Къ вопросу о славянской книжной торговл-Ь» 

 (тамъ же, №. 28); «Авторефераты какъ типъ библ1ограФ1и» (Лит. В.), и др. 

 КромЬ того, нижеподписавш1Йся пом'Ьстилъ н1Ьсколько реценз1Й и библ1о- 

 граФическихъ зам-бтокъ въ «Изв1Ьст1яхъ Отд1;лен1я русскаго языка и сло- 

 весности И. А. Н.», «Живой Старине», «Литературномъ В'Ьстник'Ь», «Сбор- 

 ник-Ь Галицкорусской Матицы», «Славянскомъ В'Ьк'Ь» и чешскомъ «81оуап- 

 вкёт РгеЫейё». 



Сообщая настоящ1й кратк1й отчетъ, нижеподписавшшся считаетъ 

 своимъ долгомъ принести свою искреннюю и глубокую благодарность Отд'Ь- 

 лен1ю за матер1альную поддержку въ командировк-Ь. 



Прага, 24 ноября 1901 г. 



Г. и л ь и н с к 1 й. 



XVIII. 



Приготовляя къ печати 2-ой томъ «Матерхаловъ для славянской 

 д1алектолог1и и этнографии», посвященный терскимъ славянамъ 

 (т. е. славянамъ, живущимъ по течен1ю р-Ьки Тогге = Теръ въ северной 

 Итал1и), я нашелъ въ своихъ первоначальныхъ записяхъ отъ 1873 г. 

 много неточностей и неясностей, относительно не только обозначен1я произ- 

 ношен1я, но даже значетя н1;которыхъ словъ. Поэтому, прежде ч-Ьмъ при- 

 ступить къ окончательной обработк-Ь п рсдакщи этпхъ матер1аловъ, и же- 

 лая дать изсл'Ьдователямъ матерхалъ по возможности достоверный, я счелъ 

 необходимымъ пров'йрить свои записи на м-Ьст-Ь черезъ непосредственное 

 наблюден1е и распросы носителей данныхъ говоровъ. Но на собственпыя 

 средства мн'Ь было бы невозможно з'довлетворить моему желан1ю. Я и 

 указалъ на это обстоятельство въ письм-Ь на имя тогдашняго предсЬ- 

 дательствующаго въ Отд-Ьленш, покойнаго М. И. Сухомлинова, отъ 

 2 (15) марта с. 1901 г., и въ отв-Ьтъ на это Отд-Ьлен^е командировало 

 меня за границу съ назначен1емъ пособ1я, бол^е ч-Ьмъ достаточнаго для со- 

 вершешя оредполагаемаго мною путешествия. 



Отправившись за границу въ конц^Ь мая с. г. и укр'Ьпивъ сначала свои 

 силы въ «природо-л11чебномъ» заведенш А. Рикли (Ма1игЬе11ап81а11; уоп Аг- 

 поИ К1ки) въ Блед* (В1е(1, УеМез), въ верхней Крайн-Ь, я прежде всего, че- 

 резъ Любляну и Горицу (где пробылъ одн-Ь сутки въ обществе знаменитаго 

 знатока словинскаго языка и словинскихъ говоровъ, Францисканского мо- 



