78 ОТЧЕТЪ о ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТД'БЛЕШЯ 



местности, н-Ькогда славянск1я, но зат-§ыъ 0Фурланивш1яся, или же 

 образовавш1яся изъ см'Ьшенхя славянскаго элемента съ Фур- 

 ланскимъ; 

 м-Ьстности славяно-Фурланскхя, жители которыхъ говорятъ на обоихъ 



языкахъ, по съ преобладан1емъ Фурланскаго элемента; 

 так1я же местности, въ которыхъ одиакожъ оба элемента уравно- 



в-Ьшены ; 

 так1я же деревни съ перев4сомъ на сторону элемента славянскаго. 

 Чисто славянск1я местности, т. е. местности, жители которыхъ вовсе 

 не понимаютъ ни по-Фурлански, ни по-итальянски, въ этихъ краяхъ невоз- 

 можны, уже хотя бы только всл-Ьдств1е государственной принадлежности, 

 всл1^дств1е отбыван1Я воинской повинности и вслЬдствхе обязательнаго по- 

 сЬш,ен1я итальянскихъ школъ. 



И. Бодуэнъ-де-Куртенэ. 



С.-Петербургъ, 15 (28) ноября 1901 г. 



XIX. 



Им'Ью честь представить Отд-Ьленхю русскаго языка и словесности 

 Императорской Академш Наукъ отчетъ о своихъ занят1яхъ за истека- 

 ЮЩ1Й 1901 годъ. 



Главная работа моя въ настоящее время — «Истор1я о Казанскомъ 

 царств*», текстъ и онытъ изслЬдован1я. 



«Истор1я» — памятнпкъ, живш1Й долго, сохранившейся во многихъ 

 спискахъ: пришлось просмотр-Ьть не одну сотню рукописей въ разныхъ 

 библ10текахъ. 



Такимъ образомъ въ настоящемъ году отчасти пополнялся матер1алъ, 

 собранный для издания текста и изсл'Ьдован!я, и вм*ст'Ь подготовлялось са- 

 мое издан1е того и другого. 



Объ издан1и «Истор1и» была представлена объяснительная записка, въ 

 апр-Ьл*, въ Археографическую Коыисс1ю, которая, какъ извЬстно, «возла- 

 гала на А. Е. Викторова поручен1е» издать т. н. Казанскш л-Ьтописецъ 

 (= «Истор1ю». — См. Летописи занят1й Археографической Комисс1и, 

 вып. VII, отд. IV, стр. 8; вьш. VI, и). — Комисс1я постановила принять 

 предлагаемое издан1е. 



Въ ноябр-Ь была подана вторая записка съ указан1емъ хода работы, 

 дополнен1ями къ плану изданхя и двумя приложен1ями: 1) отрывокъ изъ 

 2-ой главы изсл4дован1я, о редакц1яхъ, 2) начало первой части текста, по 

 списку С (= Казанской дух. академ1и, рукоп. изъ Соловецкихъ, Л'» 42), съ 



