ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТД^ЛЕЖК. 0X1 



отношен1ЯХ'ъ, который, пользуясь отчасти моими указатями, усп'Ьлъ на- 

 столько усвоить себ'Ь научные прхемы, что къ его записямъ спецхалиоты 

 могутъ относиться съ полньтмъ дов'Ьрхемъ. Это — Михаилъ Ивановичъ 

 Андреевъ, уроженецъ края, отлично влад'Ьющхй какъ сартовскимъ, такъ 

 и таджикскимъ языкомъ. Зд'^сь не считаю излишнимъ сообщить съ его 

 собственныхъ словъ кратк1й перечень совершенныхъ имъ изсл'Ьдован1й. 



„Въ 1895 г., будучи коммандпрованъ въ Бухарское ханство для изу- 

 чен1я м-Ьстныхъ нар'Ьч1п, онъ въ г. Каратаг'Ь записалъ небольшой слова- 

 рикъ шушанскаю нар']&Ч1Я. Шугнанцами, сообщавшими св'Ьд'бнгя, были бы- 

 ВШ1Й правитель (ша) Шугнана, живш1п подъ надзоромъ бухарцевъ около 

 Хисара, и окружавшхе его шугнанцы. 



„Въ 1898 г., возвращаясь изъ экспедищи Д. А. Клеменца въ Тур- 

 фанъ и про']&зжая черезъ Урумчи, онъ записалъ небольшой словарь кан- 

 джутскаго языка. Матерталъ доставлялъ б'Ьжавшхп посл'Ь столкновен1я съ 

 англичанами изъ Канджута (Хунза) бывшш правитель Канджута и два 

 три канджутца, жившее съ нпмъ. 



„Въ 1899 г. въ Ташкенте были имъ записаны сказки на нар'Ьчхи 

 Вах1б {Вах1]6), а также кратк1я св'§д'Ьн1я по 9тнограф1и этой страны отъ 

 н'Ьсколькихъ горцевъ, приходившихъ оттуда на заработки въ Ташкентъ. 



„Въ 1900 г. тамъ же отъ двухъ дарвазцевъ было имъ записано около 

 14 сказокъ на дарвазскомъ нар'Ьч1И, пословицы, загадки. 



„Въ томъ же году были записаны дв^ сказки на каратегинскомъ на- 

 Р'Ьч1и. 



-„Въ 1900 — 1 г. отъ одного ишкашимца, присланнаго изъ Коканда, 

 куда онъ пришелъ на заработки, были записаны: а) н-Ьсколько сказокъ 

 на ишкагиимскомъ нарЪч1и, таблицы спряженш глаголовъ и небольшой 

 словарь, а также св^д'Ънхя по этнографги; б) то же по ваханскому нар-Ьчхю (онъ 

 жилъ долгое время въ Вахан'Ь). 



„Въ 1901 г. были имъ записаны отъ двухъ хуфиевъ, приходившихъ на 

 заработки въ Ташкентъ, сказки, разсказы, загадки и проч., составленъ 

 словарь этого нар'Ьчхя (около 2000 словъ), таблицы спряжен1Й глаголовъ 

 (209 глаголовъ), кратк1я зам'Ьтки по грамматик'Ь (в'Ьрн'Ье, матер1алы для 

 этого). Въ этнографическомъ отношенш записаны довольно подробныя 

 св'Ьд'Ьнхя о долине Хуфъ и сосЬднихъ долинахъ. 



„Въ 1901 г. во время по'Ьздкп въ Ошъ съ ц^лью найти язгулемцевъ 

 которыхъ тамъ не оказалось, были имъ собраны кое-как1я свЪд'^ш'т о рели- 

 позныхъ в'Ьрован1яхъ жителей Памира (панц-танТ), и удалось сд'Ьлать не- 

 большую выписку изъ одной ихъ религ1озной книги. 



„Прйхавъ осенью въ С.-Петербургъ, Михаилъ Ивановичъ неодно- 

 кратно посЬщалъ меня и бесЬдовалъ о своихъ изсл'Ьдовангяхъ, блестящ1е 

 результаты которыхъ не могутъ не обрадовать сердца ираниста. Ыако- 

 нецъ, мн'Ь удалось одол'^ть его скромность и уб'Ьдить его, не останавли- 

 ваясь предъ надеждою на пополненхе и усовершенствованхе собранныхъ 

 матер1аловъ, приступить^ къ прпготовленхю ихъ къ печати. Мы р'Т&шили 

 начать съ Дарваза. 



„Опираясь на давнее попечен1е Академ1И объ иранской дхалекто- 

 лог1и, им'Ью честь представить къ печаташю начало труда г. Андреева, 



