VASCULAR PLANTS OF NORTH DAKOTA I I 



Family 115. RUBIACEAE B. Juss. Hort. Trian. (1759). 

 CHAMISME (Raf.) Nwd. in Am. Midi. Nat. Vol. IV. 92. 



(1915)- 



Houstonia segregate. 



946. Chamisme ciliolata (Torr.) Xvvd. 1. c. 

 Houstonia cililata Torr. Fl. N. U. S. I: 173. (1824). 



At least the lower leaves are ciliolate. Leeds, Butte (rare). 



GALIUM Diosc. 4: 96 (4:80 in Ruellius' edition). Aparine 

 Theophr., not Galium Aparine Theophr. i Lappa Yirgilius ex 

 Fee. Fl. Virg. 75, also Plinius XXI: 17, ex Fee. 



947. Galium Aparine Linn. Sp. PI. 108. (1753). 

 Aparine as per a Thalius, Sylva Here. 10. (1588). 

 Aparine vulgaris C. Bauhin, Pin. 334. (1623). 

 Peninsula of Lake Ibsen. 



948. Galium boreale G. Bauhin, Pin. 145; Linn. Sp. 108. 



(i753)- 



Devils Lake, Turtle Mountains. 



949. Galium boreale var. linearifolium Rydb. . 

 Leeds, Butte, Oberon. 



950. Galium luteum (Diosc.) Ruellius, Nat. Stirp. 124. 

 (1543), also Ruellius, Diose. 350. (1547); Cord., Pen., Lob., G. 

 Bauhin, Zannich.; Gilib. Exerc. Phyt. 



Galium ve ■rum J. Bauhin, Linn. Sp. PI. 107. G1753). 

 Dickinson (CI. Waldron). 



951. Galium triflorum Michx. Fl. Bor. Am. I: (80 (1803). 

 Peninsula of Lake Ibsen, Towner, Turtle Mountains. 



952. Galium trifidum Linn. Sp. PI. 105. (1753). 

 Peninsula of Lake Ibsen. 



Family 116. CAPRIFOLIACEAE Vent. Tabl. 2: 593. (1799). 



VIBURNUM Virgilius. "Quantum lenta solent inter viburna 

 cupressi." — Eel. I: 26, ex Fee. Fl. Virg.; Matthioli, Comment. 

 Diosc. 124. (1554); Gesner, Flort. Germ. 185. (1561); Camerarius, 

 De Plant. Epit. 122. (1586); Castor Durante =V. Lantana Linn., 

 not V. Tinus as Britton would have us believe in 111. Fl. Ill: 

 269. (1913). Tinus and Viburnum may be considered separate 

 genera [See Spach VIII: 315. (Tinus) and 306. (Viburnum). 



(1839)]: 



953. Viburnum Opulus var. americanum. 



Pleasant Lake, Turtle Mountains. 



