-K 69 ^ 



giflerne herved kunne anslaaes til omtrent 2400 Kroner. Sagen 

 henvistes til Kassekommissionens ICrklæring. Den til Klassen 

 afgivne Betænkning lød saaledes: 



«l)en ■2den December 1858 vedlog det K gi. Danske Viden- 

 skabernes Selskab, i Henhold til en af N. M. Petersen , J. N. 

 Madvig og N. L. Westergaard afgiven Betænkning (V. S. Over- 

 sigter 1853, S. 242 — 43), at tilslaa daværende Overlærer ved 

 Melropolitanskoien J. C. S. Espersen en Understøttelse af 

 400 Daler til Udførelsen af el af ham da paabegyndt Arbejde 

 over den bornholmske Sprogart, hvilken Sum blev ham udbetalt 

 i Aaret 1854. 



Det nævnte Arbejde skulde ifølge Planen være «en sam- 

 menlignende, paa det ejendommelige beregnet, fuldstændig 

 Fremstilling af den bornholmske Sprogart, saa vel med Uensyo 

 til dens Sprogbygning som dens Ordforraad, tillige med en 

 forudskikket Udvikling af Bornholmskens Forhold til Oldsproget, 

 de nordiske Sprogarter og det danske og svenske Skriftsprog, 

 samt med en Undersøgelse om, hvorvidt Spor af tysk Indflydelse 

 lade sig i nogen Enkelthed paavise«. 



Espersen naaede ikke at udføre denne Plan i dens Helhed; 

 han kom ikke til at give nogen Fremstilling af Sprogbygningen 

 som saadan, eller nogen Udvikling af Sprogartens Stilling og 

 Forhold, men derimod en omhyggelig gjennemarbejdet Behand- 

 ling af dens Ordforraad. I November 1857 beskikkedes han til 

 Rektor ved den højere Realskole i Rønne, hvor han afgik ved 

 Døden den 4de April 1859; men inden han forflyttedes til sin 

 Fødeø Bornholm, havde han fuldført en alfabetisk ordnet born- 

 holmsk Ordsamling, der i hans egenhændige Renskrift nu 

 befinder sig i Selskabels Værge, hvori det er overgivet af haus 

 efterlevende Enke. (Bogslaverne A — / ere daterede 23de Sepl. 

 1856; K—R ere daterede Ude Marts 1857; S — ere date- 

 rede 2Ude Juni 1857.) 



Foranlediget ved en til Selskabet indkommen Forespørgsel 

 fra Bornholm, har dette nu æsket vor Ytring om Sagen, navnlig 



